От Михаил Лукин
К All
Дата 18.02.2002 14:24:08
Рубрики Современность;

Как зовут Хаттаба.

Дискуссия относительно недостатков популярной ежедневной газеты привела к неожиданным выводам. Выяснилось, что в СМИ и официальных документах имя Хаттаба употребляется в 25-ти разных вариантах:

1. Аббас
2. Амир аль-Хаттаб
3. Ахмед Однорукий
4. Ибн аль Хаттаб
5. ибн аль-Хаттаб
6. Хабиб Абд Аль-рахман
7. Хабиб Абд эль Рахман Хаттаб
8. Хабиб Абд эль-Рахман
9. Хабиб Абдель Рахман Хаттаб
10. Хабиб Абдул Рахман
11. Хабиб Абд-ур-Рахман
12. Хабиб Абдэр Рахман
13. Хабиб Абдэр-Рахман
14. Хабиб аль-Рахман
15. Хабиб Ар-Рахман
16. Хабибулла Абдул Рахман
17. Харбо Хаттаб
18. Хатаб
19. Хаттаб
20. Хаттаб-ибн-Уль
21. Хеттаб
22. Хоттаб
23. Черный Араб
24. эмир аль-Хаттаб
25. эмир ибн Аль Хаттаб

С уважением, Лукин, http://www.kommersant.ru/
От Агент
К Михаил Лукин (18.02.2002 14:24:08)
Дата 18.02.2002 14:49:54

А можте он не Эмир, а Омар?


>Дискуссия относительно недостатков популярной ежедневной газеты привела к неожиданным выводам. Выяснилось, что в СМИ и официальных документах имя Хаттаба употребляется в 25-ти разных вариантах:

>1. Аббас
>2. Амир аль-Хаттаб
>3. Ахмед Однорукий
>4. Ибн аль Хаттаб
>5. ибн аль-Хаттаб
>6. Хабиб Абд Аль-рахман
>7. Хабиб Абд эль Рахман Хаттаб
>8. Хабиб Абд эль-Рахман
>9. Хабиб Абдель Рахман Хаттаб
>10. Хабиб Абдул Рахман
>11. Хабиб Абд-ур-Рахман
>12. Хабиб Абдэр Рахман
>13. Хабиб Абдэр-Рахман
>14. Хабиб аль-Рахман
>15. Хабиб Ар-Рахман
>16. Хабибулла Абдул Рахман
>17. Харбо Хаттаб
>18. Хатаб
>19. Хаттаб
>20. Хаттаб-ибн-Уль
>21. Хеттаб
>22. Хоттаб
>23. Черный Араб
>24. эмир аль-Хаттаб
>25. эмир ибн Аль Хаттаб

>С уважением, Лукин, http://www.kommersant.ru/

"Хаттаб - это человек, о котором ходит больше слухов, чем достоверной информации. Возможно, что его полное имя Омар Хаттаб (Omar Khattab). Говорят о том, что ему около тридцати лет, что он родился то ли в Саудовской Аравии, то ли в Иордании, возможно, даже в богатой семье."
http://kavkaz.strana.ru/topics/281/02/01/23/105175.html



От Михаил Лукин
К Михаил Лукин (18.02.2002 14:24:08)
Дата 18.02.2002 14:44:13

И между прочим: имя "Эмир" существует. Вот Кустурица, например (-)
От Коля-02
К Михаил Лукин (18.02.2002 14:44:13)
Дата 18.02.2002 14:46:09

Зачем далеко ходить? У братьев-поляков есть имя "Кароль" :-) (-)
От Коля-02
К Михаил Лукин (18.02.2002 14:24:08)
Дата 18.02.2002 14:41:31

Если верить книжке Лагина, Хаттаб - это имя (+)

Героя оной завут Гассан Абдуррахман ибн Хоттаб.

Ибн, как подробно разъяснеяется значит "сын" (Волька ибн Алеша), почему сам Волька и стал называть спасенного джинна Хоттыбычем (Понятно, Хаттаб или Хоттаб - несущественно)

Какая фамилия у Хаттаба, один Аллах знает (м.б. архивы КГБ, но это дело рук шайтановых:-))

>С уважением, Лукин, http://www.kommersant.ru/
Взаимно, Николай