От Alexus
К All
Дата 02.08.2012 13:11:07
Рубрики 11-19 век; Современность;

Дню ВДВ посвящается :))))

Если бы традиции делопроизводства XVII века сохранялись по сей день, то хроника Дня ВДВ сегодня писалась бы такъ:
Записная книга Разбойного приказа.
Лета 7510-го, августа в Ильин день. По распросу торговых людей иконного ряду Мишки Тимофеева со товарищи. Пришед во Китай-город, московские воздушные стрельцы десяти приказов на кабакех пропились пияни, и их унять не мочна, пьют безпрестанно, да и тех городовых стрельцов, которые приехали на Москву, волочат на кабаки ж с собою, и по посаду от пиянства и татьбы по двором драки чинятца с ногайскими да кизилбашскими торговыми людьми.
А все караулы, што поставлены у государевых фонтанов по Москве да в Петр-граде, збежали, и по сей день необъявилися. А стрельцы московских приказов с городовыми приезжими стрельцами в тех государевых фонтанах наги и босы купаютца, и кафтаны полосатые рвут на груди, да кричат свои ясаки «Сергиев!», «Ширяй!», «Стреляй!», да сотенными знаменами над головами размахивают и в те ж сотенные знаменны нагими обворачиваютца.
А во втором часу дня пополудни явились на рынки воздушные стрельцы второй сотни стрелецково приказа Якова Лутохина, да почали ягодами арбузными кидатца в торговые ногайские ряды, да дратца с недельщиками да выборными солдатами, што были посланы из Розряду для унятия их жа.
А ныне у кабаков поставлены недельщики да целовальники с ослопами, штоб ратным людям у пойла на кабакех ружья и платья не пропивать.
А если бы сейчас сохранялись традиционные для XVII в. войска, то «пресс-релиз» был бы таков (немного переделал старую нашу ВИФовскую шутку из "курилки"):
"Сегодня в День Стрельца столица опять омрачена бесчинствами. Воины нескольких приказов, злоупотребив зеленым вином, устроили безобразную драку, разгромив несколько лавок в Грузинском и Армянском подворья. Перед городовым казачеством поставлена задача: не допустить повторения эксцессов в День Детства (ожидается приезд большого количество детей боярских), День Города (предполагается массовый заезд городовых служилых людей), особенно - в День Пушкаря"

Газета «Куранты»: "На территории Петровско-Разумовского рынка в Москве пресечена массовая драка стрельцов и торговцев, сообщили в управе известий и общественных связей Разбойного приказа. По словам источника, в 5 часу пополудни на рынок пришли более 500 стрельцов из стрелецкого полка Александрова, которые попытались завязать драку с торговцами. Беспорядки были пресечены бойцами Выборного полка Аггея Шепелева, им удалось окружить более 30 зачинщиков драки, с которыми сейчас ведутся переговоры".
Всех причастных к сегодняшнему празднику – от всей души поздравляю! :)

http://alexuslob.livejournal.com/38036.html
От Д.Белоусов
К Alexus (02.08.2012 13:11:07)
Дата 02.08.2012 19:54:03

Отлично! и заказное - тоже. С днем! (-)
От Лейтенант
К Alexus (02.08.2012 13:11:07)
Дата 02.08.2012 16:52:34

А вот такое перевести можете?

"Сегодня около 13:50 мск на выезде из Октябрьского транспортного тоннеля сотрудники ДПС остановили автомобиль ГАЗ 233001 "Тигр" с муляжом пулемета на крыше. Машина, проезжая мимо дома 2 по ул. Шаболовка, столкнулась с иномаркой, но скрылась с места инцидента, однако далеко не ушла.
Позднее инспекторы задержали машину, в салоне находились два молодых человека, отмечавших День ВДВ. Судя по внешним признакам, лихачи пребывали в состоянии алкогольного опьянения. По факту аварии проводится проверка".

Читать полностью: http://top.rbc.ru/incidents/02/08/2012/662863.shtml


http://top.rbc.ru/incidents/02/08/2012/662863.shtml
От Hamster
К Лейтенант (02.08.2012 16:52:34)
Дата 02.08.2012 20:55:25

Видео с осевещением сего ахтунга

http://lifenews.ru/video/3/10042
От negeral
К Hamster (02.08.2012 20:55:25)
Дата 03.08.2012 09:51:46

Но муляж то гранатомёта, а не пулемёта, понаберут, блин в журналисты... (-)
От Bronevik
К negeral (03.08.2012 09:51:46)
Дата 03.08.2012 10:18:59

"... а какая разница?"(С)
От negeral
К Bronevik (03.08.2012 10:18:59)
Дата 03.08.2012 11:02:51

однако есть (-)
От Bronevik
К negeral (03.08.2012 11:02:51)
Дата 03.08.2012 11:32:30

Для читателя - малая. (-)
От negeral
К Bronevik (03.08.2012 11:32:30)
Дата 03.08.2012 12:02:38

Ну вот так упрощая приходим к Тиграм на поздравлениях с 9 мая

Приветствую
танк ведь, а дальше разница малая
Счастливо, Олег
От Лейтенант
К Bronevik (03.08.2012 11:32:30)
Дата 03.08.2012 11:35:10

Тут дело скорее в том , что писатель в технике и воружении не разбирается

По типу "Зеленое, на гусеницах - значит танк".
От negeral
К Лейтенант (03.08.2012 11:35:10)
Дата 03.08.2012 12:01:35

Ну а если не разбирается - пусть не пишет

Приветствую
или спросит на всякий случай у того кто разбирается.
Счастливо, Олег
От Alexus
К Лейтенант (02.08.2012 16:52:34)
Дата 02.08.2012 17:22:55

"на заказ", думаю, не очень будет

типа такого: "Во втором часу пополудни на Октябрьском Печорском шляхе государевы дорожные люди поимали телегу быстроходную, барсами запряженную, а на той телеге два небесных стрельца, пияных со скорострельною пищалью. И те два стрельцы имян своих не сказывали, и учали всякою неподобною лаею лаяти дорожного голову, да кричали ясаком: «Сергиев!». А мещане Шаболовской улицы сказывали, что ехала де та быстроходная телега со стрельцами по улице, да зацепила колесом телегу немецкую с сеном, а барсы почали кусать лошадей торговых всяких людишек. А телега немецкая стала им, мещанам, в 3 рубля и 2 алтына, да лошади покусанные стали в 5 рублев. И ныне приведены те стрельцы в управу Разбойного приказа, и приставлен к ним дозорщик».
Приписка: «а по осмотру дорожного головы ис пищали той скорострельной стреляти не мочно»
От Nachtwolf
К Alexus (02.08.2012 17:22:55)
Дата 02.08.2012 23:16:39

Скорострельная пищаль - как-то режет глаз. Может, просто "сорока"? (-)
От Alexus
К Nachtwolf (02.08.2012 23:16:39)
Дата 02.08.2012 23:37:12

почему режет - нормальный термин

скорострельные пищали в товарном количестве упоминаются с 16 в. Сорока- это многоствол
От alexio
К Alexus (02.08.2012 17:22:55)
Дата 02.08.2012 17:48:09

И "на заказ" хорошо выходит, открывайте блог - будет много денег :) (-)
От Стас Горшенин
К Alexus (02.08.2012 17:22:55)
Дата 02.08.2012 17:36:07

после ваших креативов придется...

... с большой осторожностью читать документы в сети :)
От Стас Горшенин
К Alexus (02.08.2012 13:11:07)
Дата 02.08.2012 16:20:39

спасибо, просто прекрасно! )) (-)
От Рядовой-К
К Alexus (02.08.2012 13:11:07)
Дата 02.08.2012 14:33:19

Зачётно! ))) (-)
От Booker
К Alexus (02.08.2012 13:11:07)
Дата 02.08.2012 13:45:39

Спасибо! ))) А почему всё же "Сергиев!",

а не "Сергий!", уважаемый Alexus?
Т.е. авторы клича имели в виду монастырь, а не святого?

С уважением.
От Alexus
К Booker (02.08.2012 13:45:39)
Дата 02.08.2012 14:05:47

Re: Спасибо! )))...

>а не "Сергий!", уважаемый Alexus?
>Т.е. авторы клича имели в виду монастырь, а не святого?

Авраамий Палицын: "Вот вам ясак, кричите: "Сергиев! Сергиев!" Чудотворец поможет"

Ясак "сергиев" был у одного приказа московских стрельцов : "А Елеска Пестряков против большого полку ратных людей кричал ясаком: «Сергиев!»… для того, что все полки кричали «Сергиев!»"
От Alexus
К Alexus (02.08.2012 14:05:47)
Дата 02.08.2012 15:07:55

здесь "ты чей?" - "сергиев" (-)
От Booker
К Alexus (02.08.2012 15:07:55)
Дата 02.08.2012 15:45:00

Т.е. изначально - опознавательное слово. А стало боевым кличем, да? (-)
От Alexus
К Booker (02.08.2012 15:45:00)
Дата 02.08.2012 16:21:05

ясак - это и есть познавательный клич (в темноте, в дыму и т.д.) (-)
От Дмитрий Козырев
К Alexus (02.08.2012 13:11:07)
Дата 02.08.2012 13:28:37

Прекрасно! :)) (-)