От Random
К Marat
Дата 20.02.2002 01:15:50
Рубрики 11-19 век; Евреи и Израиль; Загадки;

Конечно, не еврей!

Читал где-то, что в оригинале сказка начинается так: "Аладдин был бедным китайским мальчиком..."

От Николай Поникаров
К Random (20.02.2002 01:15:50)
Дата 20.02.2002 10:04:30

"В одном городе из городов Внутреннего Китая жил портной" и т.д. (-)


От Коля-02
К Random (20.02.2002 01:15:50)
Дата 20.02.2002 09:48:51

Т.е.китайским мусульманином (далее женщин прошу не читать!)(+)


>Читал где-то, что в оригинале сказка начинается так: "Аладдин был бедным китайским мальчиком..."

Китайские мусульмане называются hui - это не насмешка!!!
Несмотря на мое полное незнание арабского, думаю что имя Аладдин значит "вера (дин) в Аллаха"

С уважением, Николай