От СергейК
К Artem Drabkin
Дата 14.08.2012 17:16:16
Рубрики WWII; Армия; Память;

Re: Gottfried Ewert

Прошу прощения, а вот там вот, где ну очень холодно, как в оригинале было? Он же, надеюсь, не владеет русским матерным?
От Hamster
К СергейК (14.08.2012 17:16:16)
Дата 14.08.2012 20:20:09

Re: Gottfried Ewert

> Он же, надеюсь, не владеет русским матерным?

С чего бы ему не владеть, столько времени проведя в России?
От Akel
К Hamster (14.08.2012 20:20:09)
Дата 15.08.2012 15:50:54

с чего бы помнить

Я в 96-м в Кельне немца встретил, который воевал, да потом еще в плену был. Он гордо признался, что помнит три фразы "Зпасибо!" "Наздоровье!" и "Большие сиськи" :-)
От Artem Drabkin
К Akel (15.08.2012 15:50:54)
Дата 15.08.2012 19:26:53

все фразы в тексте выделенные латиницей

Добрый день,

произнесены по-русски


Под шумящие колеса песня девки горяча
От AT
К СергейК (14.08.2012 17:16:16)
Дата 14.08.2012 17:24:05

Наверное

Arschkalt или Scheisse kalt