От Maxim
К ЖУР
Дата 16.08.2012 11:58:08
Рубрики Танки; 1941;

Re: Вот карандашное...

>


Нет, ит "утюги".

То есть нет их (вражеские) танки.

>ЖУР
От ЖУР
К Maxim (16.08.2012 11:58:08)
Дата 16.08.2012 12:05:05

Спасибо. Значит Вы были правы про опечатку.

Сенсация однако:) Судя по обороту "подняли в воздух" речь все таки не банальном подбитии стрелковкой/гранатами. Видимо симпровизировали а-ля "голиаф"- загрузили взрывчатку в танкетку .


ЖУР
От Maxim
К Maxim (16.08.2012 11:58:08)
Дата 16.08.2012 12:02:50

Re: Вот карандашное...

Надпись: нет, их "утюги".
От ПанСерж
К Maxim (16.08.2012 12:02:50)
Дата 16.08.2012 12:13:12

Re: Вот карандашное...

>Надпись: нет, их "утюги".
"Утюги" дословно? Насколько было распространено название советских танков утюгами с немецкой стороны? А вот танкетка на утюг смахивает намного больше...

С уважением, ПанСерж
От Maxim
К ПанСерж (16.08.2012 12:13:12)
Дата 16.08.2012 13:05:45

Re: Вот карандашное...

>>Надпись: нет, их "утюги".
>"Утюги" дословно? Насколько было распространено название советских танков утюгами с немецкой стороны? А вот танкетка на утюг смахивает намного больше...

>С уважением, ПанСерж

машинист сделал опечатку, написал "свои танки", а на полях его поправили: написали: "Нет, их "утюги".

Может быть какие-нибудь секретные боевые утюги?