От Исаев Алексей
К andrew~han
Дата 28.08.2012 15:14:08
Рубрики Прочее;

А кто что скажет про Уртулль Ф.-Г. 1812. Бородино. Битва за Москву? Перевод? (-)
От papa
К Исаев Алексей (28.08.2012 15:14:08)
Дата 28.08.2012 22:11:29

Re: А кто...

http://www.armourbook.com/whistory/10134-la-moskowa-borodino-la-bataille-des-redoutes.html


Это не тоже самое= La Moskowa Borodino-La Bataille des Redoutes?
От sas
К papa (28.08.2012 22:11:29)
Дата 28.08.2012 22:13:44

Re: А кто...

> http://www.armourbook.com/whistory/10134-la-moskowa-borodino-la-bataille-des-redoutes.html


>Это не тоже самое= La Moskowa Borodino-La Bataille des Redoutes?
скорее всего да, только на французском
От Исаев Алексей
К Исаев Алексей (28.08.2012 15:14:08)
Дата 28.08.2012 21:52:41

Понятно, спасибо, бум брать (-)
От Eddie
К Исаев Алексей (28.08.2012 15:14:08)
Дата 28.08.2012 16:27:40

Перевод аж с английского... Неплохая мурзилка с иллюстрациями

Неплохая мурзилка с иллюстрациями (во французском варианте)
На уровне, а может и лучше, серьёзных оспреек

С уважением, Андрей
От Chestnut
К Eddie (28.08.2012 16:27:40)
Дата 28.08.2012 19:01:16

кстати скоро будет оспрейка по Бородину

http://www.ospreypublishing.com/store/Borodino-1812_9781849086967

автор - известный наполеоновед, в тесение нескольких десятилетий автор многих книжек по сабжу

http://www.ospreypublishing.com/authors/profile.aspx?ID=3745

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'
От Booker
К Eddie (28.08.2012 16:27:40)
Дата 28.08.2012 18:25:57

Мурзилка, только потому, что с иллюстрациями?

Огромное внимание автор уделил боевому расписанию частей противоборствующих армий, дополнив перечень всех корпусов, дивизий и полков краткими биографическими сведениями об их командирах, многих офицерах и даже некоторых солдатах. Переработав огромную массу архивного материала, Ф.-Г.Уртулль сообщает ряд новых фактов, касающихся численности войск Французской империи и ее союзников, принимавших участие в великой битве при Бородине.

http://www.faberlic-taganrog.ru/t353926.htm

С уважением.
От sas
К Исаев Алексей (28.08.2012 15:14:08)
Дата 28.08.2012 15:51:57

Угу

http://www.amazon.com/Fran%C3%A7ois-Guy-Hourtoulle/e/B001K759DU