> тонн и подъемником в форме А до 350 тонн. Она также оснащена системой динамичного позиционирования-2 и пятью системами позиционирующего ориентира, 300-метровой насыщенной и регулярной подводной системами, подводным роботом со способностью к передвижению на глубине до 3000 метров и др. Матка будет предназначена для экстренного спасения на большой глубине, подводной ловли, морского противопожарного спасения и морских проектов.
Чем переводили то? :) Интересно, что под 300-метровой системой подразумевается? Барокамера или какой нибудь робот?
PS: подводная ловля , значит :) ?
Это multi purpose offshore vessel - многоцелевое судно обеспечения подводных работ (обычно нефтегазовых). Строится их очень много. Возят снабжение и всякие тяжеловесы на буровые, служат носителями подводных аппаратов, гравиметрических и магнитометрических приборов, буровых вышек (для разведки) и т.д.
Суда такого типа обязательно имеют свободную открытую грузовую палубу, мощный кран:
Сворачивая на топик: Австралия с 2010 года арендует такое судно для использования в роли ПСКР дальней зоны. В этом году решено его выкупить. MV Skandi Bergen, он же MV Geo Bergen, а ныне ACV Ocean Protector: