От Андрей Чистяков
К kcp
Дата 06.09.2012 13:42:53
Рубрики 11-19 век; Армия;

Ув. Eddie, как парижанин, знает много лучше меня. (+)

Здравствуйте,

>Про Бистро это не правда? А откуда взялось?

По-моему, это только одна из версий. По мне, так "давай/дай" явно вероятнее пресловутого "быстро". :-)

Всего хорошего, Андрей.
От ВладимирНС
К Андрей Чистяков (06.09.2012 13:42:53)
Дата 06.09.2012 20:43:13

Хотя вовсе не парижанин, но лично видел

в Париже памятную доску с изложением данной легенды. На стене дома где-то в районе рю Муффтар.

ЗЫ Понимаю, что ничего не доказывает
От Exeter
К ВладимирНС (06.09.2012 20:43:13)
Дата 07.09.2012 10:44:23

Re: Хотя вовсе...

Здравствуйте, уважаемый ВладимирНС!

6, place du Tertre, Paris, 18th arr.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d2/Bistro%21.jpg/800px-Bistro%21.jpg




С уважением, Exeter


От ВладимирНС
К Exeter (07.09.2012 10:44:23)
Дата 07.09.2012 12:38:57

Она-она

Спасибо
От Лейтенант
К ВладимирНС (06.09.2012 20:43:13)
Дата 07.09.2012 10:40:24

А я лично видел как туринструкторы придумывают стринные башкирские

легенды для туристов. И даже сам участвовал :-)
От Rwester
К Лейтенант (07.09.2012 10:40:24)
Дата 09.09.2012 15:36:55

туринструкторы/экскурсоводы страшные люди

Здравствуйте!

иногда такое несут, что хоть стой хоть падай. Друг только что вернулся из поездки по Норвегии, так столько всего рассказал, что хоть стой хоть падай. И очевидно, что придумать эту ересь самостоятельно он не мог.

Рвестер, с уважением
От Bronevik
К Rwester (09.09.2012 15:36:55)
Дата 09.09.2012 16:53:13

а подробностей можно в личку? (-)
От Alex Lee
К Андрей Чистяков (06.09.2012 13:42:53)
Дата 06.09.2012 14:33:40

вроде тогда французский все русские знали, особенно на уровне "дай, быстро" :) (-)
От Grozny Vlad
К Alex Lee (06.09.2012 14:33:40)
Дата 06.09.2012 14:41:50

Сдается мне, что кафе тогда назвали бы "ептвоймать" или как-нибудь подобно;-) (-)
От Андрей Чистяков
К Alex Lee (06.09.2012 14:33:40)
Дата 06.09.2012 14:35:29

Пресловутые казаки? ПМСМ, вряд ли. Впрочем, это узнаётся быстро. (-)
От kcp
К Андрей Чистяков (06.09.2012 13:42:53)
Дата 06.09.2012 13:45:57

Быстрое обслуживание и мода на русские словечки.

>> Про Бистро это не правда? А откуда взялось?
> По-моему, это только одна из версий. По мне, так "давай/дай" явно вероятнее пресловутого "быстро". :-)

Быстрое обслуживание и мода на русские словечки. Что ещё нужно для возникновения названия?
От Chestnut
К kcp (06.09.2012 13:45:57)
Дата 06.09.2012 13:58:22

слово фиксируется только сильно-сильно-сильно позже 1814 года, бида-бида (-)
От kcp
К Chestnut (06.09.2012 13:58:22)
Дата 06.09.2012 14:11:01

Ну вот это точно не беда. Полвека не срок. (-)
От Chestnut
К kcp (06.09.2012 14:11:01)
Дата 06.09.2012 14:27:54

ага, копили в себе, и ВНЕЗАПНО вспомнили ))) (-)
От kcp
К Chestnut (06.09.2012 14:27:54)
Дата 06.09.2012 15:32:02

Почему "внезапно вспомнили"? Была себе сеть ресторанчиков. За полвека подросла (-)