От Fregat
К Андрей Чистяков
Дата 06.09.2012 14:37:54
Рубрики 11-19 век; Армия;

А что со словом "шаромыжник"? (-)
От Андрей Чистяков
К Fregat (06.09.2012 14:37:54)
Дата 06.09.2012 14:48:45

Легенда гласит, что, слоняясь по просторам родины чудесной, (+)

Здравствуйте,

бывшие солдаты бывшей великой армии канючили, обращаясь к аборигенам: "Дорогой друг...bla-bla-bla". Что по-французски будет "Cher ami/Шер ами". Оттуда и пошло название "шаромыжник".

Всего хорошего, Андрей.
От Bell
К Андрей Чистяков (06.09.2012 14:48:45)
Дата 08.09.2012 23:24:46

Имея предков со смоленской деревни Телепнево...

Добрый вечер

..имею и семейную легенду, про своего пра-пра-прадеда.
Сидели суровые телепневские мужики где-то в овине, пили брагу, тут аккурат к ним постучались те самые "шаромыжники" - их "подобрали, обогрели" - русский мужик же отходчив - накормили, брагой угостили. Тока когда хранцузы рыпнулись за своими коныками - тех уже не было - пра-пра.. их уже того, приспособил =)

в ящике для взрывателей оказались шкурки от сусликов
От Nachtwolf
К Андрей Чистяков (06.09.2012 14:48:45)
Дата 06.09.2012 15:33:35

Короче, тогдашний аналог нынешнего спама про нигерийских космонавтов (-)
От Guderian
К Fregat (06.09.2012 14:37:54)
Дата 06.09.2012 14:47:20

cher ami стало именем нарицательным у русских к попрошайкам (-)