От Железный дорожник
К Алтын
Дата 19.09.2012 21:02:03
Рубрики WWII; Танки;

Re: Спасибо большое!...

>P.S. А до войны название Красная Стрела на международном вагоне тоже по английски писалась или на немецком?

"Red Arrow" было до войны.
От Алтын
К Железный дорожник (19.09.2012 21:02:03)
Дата 20.09.2012 08:47:13

вроде в ходу немецкий и французский был в то время (-)
От Железный дорожник
К Алтын (20.09.2012 08:47:13)
Дата 20.09.2012 10:19:24

Re: вроде в...

Сам экспресс вроде запустили в 1931 году. Было на нём 2 надписи на русском и английском. До войны вроде уже английский рулил, поскольку почти во всём на жд ориентировались на американцев. Сейчас в Питере на Варшавском вокзале стоит отреставрированный вагон 1класса 20метровый дореволюционного типа, такие ходили в первой Стреле. Так вот музейщики хотят нанести на него надписи Красная Стрела именно так - на русском и английском.
От Алтын
К Железный дорожник (20.09.2012 10:19:24)
Дата 20.09.2012 20:10:15

Спасибо! (-)