Un colonel russe explique aux trois attachés militaires attentifs - un lieutenant-colonel français, un lieutenant de vaisseau britannique et un major américain des forces spéciales "Rangers" les phases de la bataille de Koursk illustrée par un tableau dans le tableau.
Кратко картина в картине - русский полковник рассказывает французскому подполковнику, английскому капитан-лейтенанту и американскоиу майору-рейнджеру о битве за Курск.