>Интересно, что при этом Luhansk написано с ошибкой, т.к. сам завод пишет себя как “Lugansk Cartridge Works”:
Путаница в использовании g/h в транскрибированном Луганске - обычное дело. Формально:
h - в транскрипции с украинского
g - в транскрипции с русского
Вот и пишут где кто во что горазд.