Довольно просто.
Практически все Т35 были "потерянны" (в основном по не боевым причинам) в первые 2 месяца войны. На снимке, слева, мы видим "воинскую колону" (там довольно много "верховых"). Значит, фронт не далеко. "Немцам" в июне-июле-августе 41 г. едва хватало времени на ремонт собственной, "подбитой" техники. Заниматся "утилизацией" трофеев им в 41г было некогда. А вот за годы "окупации", могли и занятся, тем более что Т35 явно "стащен с дороги на обочину".Территория, на которой остались "подбитые" танки была освобождена в 44г. Конечно, качество снимка "не ахти", но мне кажется, что там лежат "остатки снежного покрова" Или это песок?(или "ранняя" осень, или "позняя" весна). ИМХО весна 44г.
К стати, обратите внимание на "второго верхового" слева, у него на голове "полоская фуражка", совсем не похожая на "немецкие".