От Моцарт
К All
Дата 22.10.2012 09:39:38
Рубрики 11-19 век;

Военная карьера маркиза де Сада.

Глава из неопубликованной книги, без иллюстраций, поэтому можно запостить целиком здесь.


Маркиз на войне

Early days маркиза де Сада в плане бесчинств и угара были невыразительны и потому освещены довольно скупо.
Слабое знание запутанных телодвижений Франции в эпоху Семилетней войны приводит к тому, что биографы и просто интересующиеся пишут много откровенной ерунды, усугубленной некачественным переводом источников.

Попробуем дать краткий фактологический и хронологический обзор военной службы маркиза де Сада в контексте Семилетней войны.

Первое знакомство Донасьен-Альфронса Франсуа, маркиза де Сад с французской армией произошло в 1754 году, в возрасте 14 лет.
24 мая сего года нотариусом и генеалогистом Клерамбо юноше было выдано свидетельство о дворянстве, необходимое для поступления в Версальскую школу легкой кавалерии.
Обучение стоило отцу маркиза 3000 ливров (это дорого), учебная программа занимала полтора года.

17 декабря 1755 года Донасьен получил первый офицерский чин су-лейтенанта и зачислен в полк пешей гвардии вне штата и без оплаты, в ожидании реальной вакансии. Как человек одной из самых титулованных семей Франции, юноша не мог согласиться на службу в заурядном провинциальном полку, или, упаси боже, в малярийных колониях.

Таковая вакансия открылась в знаменитом конном полку Royal-Carabiniers через год, 17 января 1757.
Маркиз переименовался из су-лейтенанта в корнета и пошил синий с красными обшлагами
мундир.
Термин карабинеры в то время уже ничего особенного не значил, равно как и драгуны, шеволежеры или жандармы. Все эти конные полки были вооружены одинаково (сабля, ружье, пара пистолетов), лишь кирасиры и карабинеры иногда могли носить кирасу.
Первоначально, еще в XVII веке, карабинерами называли особенно статных молодцов, возглавлявших эскадрон, но к середине XVIII века эта особенность была утеряна. Наш маркиз и вовсе был худосочным дрищом.
От времен Людовика XIV осталось только необычное деление полка на бригады, по два эскадрона в каждой.
К началу войны полк был расквартирован на германской границе, в Метце.

В апреле 1757 французская армия медленно двинулась на восток через Рейн.
Royal-Carabiners вошли в состав армии д'Эстре, имевшей целью завоевание Ганновера и 1 июня уже были в Билефельде, вступив на вражескую территорию.
28 июня произошла генеральная баталия при Хастенбеке, где полк карабинеров прикрывал фланг и не был задействован в этом пехотно-артиллерийском сражении.
После заключения перемирия 8 сентября, французский главнокомандующий расписал оккупационным войскам места стоянки. Карабинерам выпал глубокий тыл на Рейне, что и спасло маркиза от участия в позорном зимнем бегстве во время внезапного и успешного контрнаступления Союзников.

В кампанию 1758 года союзники осмелились форсировать Рейн, чего французы не смогли стерпеть. Кровопролитная битва произошла на плацдарме у Крефельда, ставшим днем славы и тяжелых потерь для карабинеров.
Royal-Carabiniers в апреле стояли в Менхенгладбахе, 13 мая полк был переименован в «Корпус карабинеров графа Прованса». Разбросанные вдоль Рейна, части стягивались к месту переправы противника, карабинеры прибыли в расположение главной армии 2 июня.
23 июня союзники продолжили свое наступление с плацдарма, выступив в 4 утра и к полудню встретились с развёрнутой французской армией.
Полк маркиза первоначально стоял в резерве тяжелой кавалерии, приберегаемый для решительного удара.
Таковой момент настал в районе 17 часов дня, когда надо было помочь дрогнувшей пехоте, дать перевести дух, привести себя в порядок. Яростная атака трёх кавалерийских полков пробила две линии гессенцев и ганноверцев, третья расстреляла их артиллерией, в последующем отходе строй смешался и карабинеры возвращались на исходные позиции в полном беспорядке, расстреливаемые со всех сторон сомкнувшимися линиями врага.
Французов откуртуазили в полной мере. Утром корпус (состоявший из одного, но очень большого полка)насчитывал 1.329 человек, вечером в строю оставалось всего 560 человек (потери 58% от списка).
Восемнадцатилетний корнет Донасьен не получил ни царапины, хотя, как он потом вспоминал, находился в десяти шагах от командира полка Жизора, когда его сбило с седла пучком картечи в левый бок. К сожалению, были потеряны и два полковых штандарта. Граф Жизор, единственный сын маршала Франции (полк, напомню, был весьма престижным) скончался три дня спустя.

В итоге, после ряда умелых операций нового французского главнокомандующего де Контада, 10 августа 1758 года союзники отступили обратно за Рейн, а обескровленный полк карабинеров был выведен в резерв.
В зимние месяцы нужды в тяжелой кавалерии не было, поэтому офицеры имели возможность отлучиться отдохнуть в Париже
В зимний перерыв 1758/59 годов старший граф де Сад всерьёз озаботился карьерой сына. В самом деле, пошел уже четвёртый год службы, а Донасьен все еще ходил в корнетах. И даже большие потери в офицерах не продвинули маркиза по карьерной лестнице.
Почему так получилось точно неизвестно, может более знатные дворяне получали освободившиеся должности, может командование не давало ход корнету, не блиставшему подвигами.

Тогда был сделан ход конём.
В Бургундском кавалерийском полку была выставлена на продажу вакансия капитана.
Стоила она не дешево (13.000 ливров), хотя полк считался провинциальным, стоял в Нанси, и не имел таких славных традиций и истории, как Королевский Карабинерный. Он даже формально не был королевским, ибо (в теории) содержался за счёт принца Бургундского.

Итак, Донасьен 15 апреля 1759 года, облегчил отцовский кошелек, и перепрыгнув в званиях через ступень, стал капитаном среди бургундцев. Это как съехать с Рублевки на большую жилплощадь в Крылатское. Не Капотня конечно, но осадочек остался.
Полк этот Донасьену был хорошо знаком, ибо с начала войны они сражались практически плечом к плечу с карабинерами.
В его составе под командованием нового командира де Коссе-Бризака, маркиз двинулся на вторичное завоевание Ганновера, трагически прервавшееся разгромом под Минденом.

В битве при Миндене 1 августа 1759 повторилась трагедия французской кавалерии, какая случилась при Крефельде. Де Контад расположил кавалерию в центре боевого порядка, оправдывая эту странность неудобной местностью на флангах, а затем волнами бросал её на довольно компактную группу из шести пехотных полков.
Маркиз принял участие во второй атаке, отбитой залповым огнем пехотных каре.
Третья волна прорвалась сквозь линии, но её приняли в штыки и расстреляли уже внутри построения, да к тому же англо-ганноверская пехота сама пошла в контратаку (довольно редкий случай), произошел жесточайший добивон раненых и упавших всадников.
Потери среди всех кавалеристов составили более 2.000 человек (из 10.000 имеющихся в строю)
Де Сад не получил ни царапины, ему определенно везло. Наиболее сильно пострадал его бывший карабинерный полк.

Мало кто из литературоведов знает, но в период с августа по декабрь 1758-го маркиз вёл дневник.
Он в полном объеме никогда не был опубликован ввиду полнейшей унылости этого творения. Это однообразная, безличностная, сухая и занудная летопись маршей, стоянок, переправ, фуражировок, мелких стычек. Возможно, для историка полка эти записи интересны, но для прочей публики совершенно непривлекательны.
Что тому причиной, непонятно, может взятая 18-летним юношей как образец скучная военная книга, может чрезмерная скрытность и боязнь чужих глаз, трудно сказать.

Его письма приятелям тоже не доставляют удовольствия читателю. Это стандартные подростковые ламентации о непостоянстве женщин, тупом начальстве, «я тут в армейке гнию, а вы развлекаетесь в столице» и тому подобный плач.

В два последних года войны ни Бургундский полк, ни де Сад лично не попадали в серьезные
переделки, а с января 1762 полк вообще был выведен из состава действующей армии и отправлен домой.
Маркиз часто бывал в Париже, крутил там романы и женился вопреки воле отца, составив неподобающую, по его мнению, партию. Донасьен был единственным мужским наследником рода, поэтому старый граф был крайне недоволен поведением сына.

Несмотря на мощную поддержку волосатейшей лапой, за семь лет службы, тем более
во время войны, когда люди растут в чинах особенно быстро, сынулька не достиг ровным счётом ничего.
После подписания мирного договора, в период обвального сокращения армии, 23 марта 1763 года маркиз легко и без сожаления уволился со службы.

Заметьте, что я намеренно не привожу никаких цитат, касающихся личной храбрости/трусости маркиза, его поведения как солдата и офицера на линии огня и в тылу. Потому что все они есть апокрифы, навеянные мемуаристам позднейшей славой маркиза как шок-райтера. Не исключено, что автором баек являлся сам маркиз, в старости любивший, как всякий кавалерист, прихвастнуть в кругу сокамерников насчет своих побед над неприятелем и женщинами.
В эту кучу недостоверных эпизодов хорошо ложится и ошибка биографа маркиза Нейла Шеффера, восхваляющего его подвиги при завоевании острова Менорка в 1756 году. Просто спутал с однофамильцем-капитаном из пехотного полка, а байка пошла по страницам книг.
Документально подтвержден лишь инцидент, произошедший в окрестностях Майнца, когда при производстве праздничного салюта, корнет де Сад выстрелил из пушки, заряженной ядром, которое и разворотило крышу одного бюргерского дома. Было разбирательство, переписка по которому и отложилась в городском архиве.
В реальности, я думаю, маркиз был заурядным младшим офицером без ярко выраженной военной жилки, обуревающего честолюбия или безумной отваги (совсем как ваш покорный слуга).
Ни в одном из его произведений вы не найдете ни следа, ни намёка на военное и тем более фронтовое прошлое писателя.
А ведь если посчитать, то на войне он провёл свою юность, с 17 до 22 лет, дольше чем длилась, например, Великая Отечественная война, и побывал в таких замесах, которые не пожелаешь никому.
От Exeter
К Моцарт (22.10.2012 09:39:38)
Дата 22.10.2012 11:24:49

Re: Военная карьера...

Здравствуйте, уважаемый Моцарт.

Пара редакторских замечаний.

>Royal-Carabiniers в апреле стояли в Менхенгладбахе, 13 мая полк был переименован в «Корпус карабинеров графа Прованса».

Е:
В общепринятом русском написании - не "графа Прованса", а графа Прованского. Это, как Вы знаете, был титул брата короля, а переименован полк был ввиду записи его шефом родившегося тремя годами ранее графа Прованского, будущего Луя 18-го.

И упомянутая в начале крепость в русской транскрипции пишется не Метц, а Мец.


С уважением, Exeter
От Evg
К Моцарт (22.10.2012 09:39:38)
Дата 22.10.2012 10:33:58

Re: Военная карьера


>Ни в одном из его произведений вы не найдете ни следа, ни намёка на военное и тем более фронтовое прошлое писателя.
>А ведь если посчитать, то на войне он провёл свою юность, с 17 до 22 лет, дольше чем длилась, например, Великая Отечественная война, и побывал в таких замесах, которые не пожелаешь никому.


Может это из разряда "фронтовики не любят вспоминать о войне".
Или к тем временам сентенция не применима?
От Моцарт
К Evg (22.10.2012 10:33:58)
Дата 22.10.2012 12:42:50

Re: Военная карьера

>Может это из разряда "фронтовики не любят вспоминать о войне".
>Или к тем временам сентенция не применима?

Из близких параллелей на память приходит прапорщик-фронтовик М.Зощенко, который ни словом про войну не обмолвился, не дал понять читателю, что он там был.
Хотя жанр бытового рассказа предоставлял такие возможности, в отличии от фантасмагорий маркиза.
От zahar
К Моцарт (22.10.2012 12:42:50)
Дата 22.10.2012 12:49:37

Re: Военная карьера

>Из близких параллелей на память приходит прапорщик-фронтовик М.Зощенко, который ни словом про войну не обмолвился, не дал понять читателю, что он там был.
>Хотя жанр бытового рассказа предоставлял такие возможности, в отличии от фантасмагорий маркиза.

Есть у него рассказ от первого лица про события во время Финской войны и во время ВОВ (кажется "Мина").

Однако они не "про войну", а про быт.
От Моцарт
К zahar (22.10.2012 12:49:37)
Дата 22.10.2012 15:00:52

Re: Военная карьера

про ВОВ он не мог не писать, его бы, скажет так, не поняли бы.
Но свой опыт ПМВ он свернул в трубочку. Всё-таки прапорщик это царский офицер, не нужно этим хвалиться.
От Николай Поникаров
К Моцарт (22.10.2012 15:00:52)
Дата 22.10.2012 15:11:51

"Перед восходом солнца"

День добрый.

>Но свой опыт ПМВ он свернул в трубочку. Всё-таки прапорщик это царский офицер, не нужно этим хвалиться.

сабж.

С уважением, Николай.
От Моцарт
К Николай Поникаров (22.10.2012 15:11:51)
Дата 22.10.2012 15:46:22

Книга вообще не о войне, а о физиологии

как бы да, но...
Процитирую единственный "военный" отрывок, благо он невелик.

"Осенью 1914 года началась мировая война, и я, бросив университет, ушел в армию, чтоб на фронте с достоинством умереть за свою страну, за свою родину.
Однако на войне я почти перестал испытывать тоску. Она бывала по временам. Но вскоре проходила. И я на войне впервые почувствовал себя почти счастливым.
Я подумал: отчего это так? И пришел к мысли, что здесь я нашел прекрасных товарищей и вот почему перестал хандрить. Это было логично.
Я служил в Мингрельском полку Кавказской гренадерской дивизии. Мы очень дружно жили. И солдаты, и офицеры. Впрочем, может быть, тогда мне так казалось.

В девятнадцать лет я был уже поручиком. В двадцать лет — имел пять орденов и был представлен в капитаны.
Но это не означало, что я был герой. Это означало, что два года подряд я был на позициях. Я участвовал во многих боях, был ранен, отравлен газами. Испортил сердце. Тем не менее радостное мое состояние почти не исчезало.

В начале революции я вернулся в Петроград...."
От Николай Поникаров
К Моцарт (22.10.2012 15:46:22)
Дата 22.10.2012 15:49:45

Военных отрывков несколько больше

День добрый.

Вот, например:

ДВАДЦАТОЕ ИЮЛЯ

Я стою в окопах и с любопытством посматриваю на развалины местечка. Это — Сморгонь. Правое крыло нашего полка упирается в огороды Сморгони.

Это знаменитое местечко, откуда бежал Наполеон, передав командование Мюрату.

Темнеет. Я возвращаюсь в свою землянку.

Душная июльская ночь. Сняв френч, я пишу письма.

Уже около часа. Надо ложиться. Я хочу погнать вестового. Но вдруг слышу какой-то шум. Шум нарастает. Я слышу топот ног. И звяканье котелков. Но криков нет. И нет выстрелов.

Я выбегаю из землянки. И вдруг сладкая удушливая волна охватывает меня. Я кричу: «Газы!.. Маски!..» И бросаюсь в землянку. Там у меня на гвозде висит противогаз.

Свеча погасла, когда я стремительно вбежал и землянку. Рукой я нащупал противогаз и стал надевать его. Забыл открыть нижнюю пробку. Задыхаюсь. Открыв пробку, выбегаю в окопы.

Вокруг меня бегают солдаты, заматывая свои лица марлевыми масками.

Нашарив в кармане спички, я зажигаю хворост, лежащий перед окопами. Этот хворост приготовлен заранее. На случай газовой атаки.

Теперь огонь освещает наши позиции. Я вижу, что все гренадеры вышли из окопов и лежат у костров. Я тоже ложусь у костра. Мне нехорошо. Голова кружится. Я проглотил много газа, когда крикнул: «Маски!»

У костра становится легче. Даже совсем хорошо. Огонь поднимает газы, и они проходят, не задевая нас. Я снимаю маску.

Мы лежим четыре часа.

Начинает светлеть. Теперь видно, как идут газы. Это не сплошная стена. Это клуб дыма шириной в десять саженей. Он медленно надвигается на нас, подгоняемый тахим ветром.

Можно отойти вправо или влево — и тогда он проходит мимо, не задевая.

Теперь не страшно. Уже кое-где я слышу смех и шутки. Это гренадеры толкают друг друга в клубы газа. Хохот. Возня.

В бинокль гляжу в сторону немцев. Теперь я вижу, как они из баллонов выпускают газ. Это зрелище отвратительно. Бешенство охватывает меня, когда я вижу, как методически и хладнокровно они это делают.

Я приказываю открыть огонь по этим мерзавцам. Я приказываю стрелять из всех пулеметов и ружей, хотя понимаю, что вреда мы принесем мало — расстояние полторы тысячи шагов.

Гренадеры стреляют вяло. И стрелкой немного. Я вдруг вижу, что многие солдаты лежат мертвые. Их — большинство. Иные же стонут и не могут подняться.

Я слышу звуки рожка в немецких окопах. Это отравители играют отбой. Газовая атака окончена.

Опираясь на палку, я бреду в лазарет. На моем платке кровь от ужасной рвоты.

Я иду по шоссе. Я вижу пожелтевшую траву и сотню дохлых воробьев, упавших на дорогу.

С уважением, Николай.
От Паршев
К Николай Поникаров (22.10.2012 15:49:45)
Дата 22.10.2012 16:36:58

Re: Военных отрывков...



>Я иду по шоссе. Я вижу пожелтевшую траву

интересно, какого цвета был газ и что это? Хлор?
От Паршев
К Паршев (22.10.2012 16:36:58)
Дата 23.10.2012 13:53:48

Почему вопрос: уже упоминал, что под Архангельском интервенты

применяли газовые снаряды; отец с братьями разобрал один у дома, бурый дым прошел полосой и пожег луг метров на триста, в результате отец применил карательные меры. Так вот может технический фосген пожечь траву?
От Михельсон
К Паршев (22.10.2012 16:36:58)
Дата 22.10.2012 17:10:37

Re: Военных отрывков...



>>Я иду по шоссе. Я вижу пожелтевшую траву
>
>интересно, какого цвета был газ и что это? Хлор?

"Цвет газа — молочно-сероватый со слабым зеленоватым отливом; по краям газовое облако было темного цвета". http://www.supotnitskiy.ru/book/book5_prilogenie3.htm
Де-Лазари в своём классическом труде пишет про эту атаку:
"Ровно через месяц, т. е. в ночь с 1-го на 2 августа (с 19-го на 20 июля старого стиля), германцы вновь произвели газобаллонную атаку против русских войск в районе Сморгони, где на этот раз позицию занимали части кавказской гренадерской дивизии. В результате атаки дивизия потеряла 3846 человек отравленными (из них 46 офицеров), из которых умерло 286 человек, что составляет 7,4 %. Подробности этой атаки достаточно поучительны, поэтому описание ее дается в приложении 3 в виде выдержки из копии донесения командира корпуса". http://www.supotnitskiy.ru/book/book5_3_6.htm
От Лейтенант
К Михельсон (22.10.2012 17:10:37)
Дата 23.10.2012 15:16:22

А зачем для защиты от газов костры? (-)
От Дмитрий Козырев
К Лейтенант (23.10.2012 15:16:22)
Дата 23.10.2012 15:22:57

Для принудительной конвекции слоев воздуха

чтобы нагреваясь газ поднимался выше над землей
От doctor64
К Паршев (22.10.2012 16:36:58)
Дата 22.10.2012 17:09:54

Re: Военных отрывков...



>>Я иду по шоссе. Я вижу пожелтевшую траву
>
>интересно, какого цвета был газ и что это? Хлор?
Cудя по "Сладкий запах окутывает меня" - фосген. Чистый - бесцветен, технический - желтовато-красный.
От Михельсон
К doctor64 (22.10.2012 17:09:54)
Дата 22.10.2012 17:12:36

Re: Военных отрывков...



>>>Я иду по шоссе. Я вижу пожелтевшую траву
>>
>>интересно, какого цвета был газ и что это? Хлор?
>Cудя по "Сладкий запах окутывает меня" - фосген. Чистый - бесцветен, технический - желтовато-красный.

"Первоначальный запах газового облака был приятный: пахло яблоками, фруктами, скошенным сеном; первые вдыхания газом не производили неприятного ощущения. Приятный запах быстро, однако, сменялся резким неприятным запахом употребляемой для дезинфекции хлорной извести или запахом от зажженной спички.
В местечке Сморгони во время обстрела химическими снарядами чувствовался легкий запах горького миндаля; вкус газа был сладковатый, а позднее запах газа напоминал тот специфический запах, который чувствуется на кожевенных заводах". http://www.supotnitskiy.ru/book/book5_prilogenie3.htm
От Дмитрий Козырев
К Михельсон (22.10.2012 17:12:36)
Дата 22.10.2012 17:20:53

Re: Военных отрывков...



>>>>Я иду по шоссе. Я вижу пожелтевшую траву
>>>
>>>интересно, какого цвета был газ и что это? Хлор?
>>Cудя по "Сладкий запах окутывает меня" - фосген. Чистый - бесцветен, технический - желтовато-красный.
>
>"Первоначальный запах газового облака был приятный: пахло яблоками, фруктами, скошенным сеном; первые вдыхания газом не производили неприятного ощущения. Приятный запах быстро, однако, сменялся резким неприятным запахом употребляемой для дезинфекции хлорной извести или запахом от зажженной спички.
>В местечке Сморгони во время обстрела химическими снарядами чувствовался легкий запах горького миндаля; вкус газа был сладковатый, а позднее запах газа напоминал тот специфический запах, который чувствуется на кожевенных заводах". http://www.supotnitskiy.ru/book/book5_prilogenie3.htm

там же написано:
Вся совокупность внешних признаков позволяет заключить, что в качестве удушливого газа выпущен был противником главным образом хлор, однако имеются основания предполагать наличность фосгена и других отличных от хлора газов. Так характерный, в первую минуту как будто бы даже приятный запах яблоков является свойственным фосгену в малых концентрациях.

От doctor64
К Михельсон (22.10.2012 17:12:36)
Дата 22.10.2012 17:19:01

Re: Военных отрывков...



>>>>Я иду по шоссе. Я вижу пожелтевшую траву
>>>
>>>интересно, какого цвета был газ и что это? Хлор?
>>Cудя по "Сладкий запах окутывает меня" - фосген. Чистый - бесцветен, технический - желтовато-красный.
>
>"Первоначальный запах газового облака был приятный: пахло яблоками, фруктами, скошенным сеном; первые вдыхания газом не производили неприятного ощущения. Приятный запах быстро, однако, сменялся резким неприятным запахом употребляемой для дезинфекции хлорной извести или запахом от зажженной спички.
Фосген и потом хлор, похоже.

>В местечке Сморгони во время обстрела химическими снарядами чувствовался легкий запах горького миндаля; вкус газа был сладковатый, а позднее запах газа напоминал тот специфический запах, который чувствуется на кожевенных заводах".
Гм. Горький миндаль я даже не знаю. Или фосген, или цианиды, но их вроде бы не применяли. Как пахнет кожевенный завод я честно говоря не представляю :)
От Evg
К doctor64 (22.10.2012 17:19:01)
Дата 23.10.2012 08:17:22

Re: Военных отрывков...


>Гм. Горький миндаль я даже не знаю. Или фосген, или цианиды, но их вроде бы не применяли.

Синильная кислота.
Весьма "популярна" вроде была в качестве БОВ.
От Dargot
К Evg (23.10.2012 08:17:22)
Дата 23.10.2012 10:52:45

Re: Военных отрывков...

Приветствую!

>Синильная кислота.
>Весьма "популярна" вроде была в качестве БОВ.

У франузов.

С уважением, Dargot.
От Андрей Чистяков
К doctor64 (22.10.2012 17:19:01)
Дата 22.10.2012 18:28:35

Ре: Военных отрывков...

Здравствуйте,

> Как пахнет кожевенный завод я честно говоря не представляю :)

Вонь очень сцифическая. По крайней мере, кожзавод под Вознесенском в 80-х вонял некоей гнилью похожей на запах силосной башни, "подправленной" запахом АЗС. Но к.-л. прямой аналогии и не припомню.

Впрочем, тот завод строили якобы итальянцы и это могла быть уже совсем другая технология.

Всего хорошего, Андрей.
От doctor64
К Андрей Чистяков (22.10.2012 18:28:35)
Дата 22.10.2012 20:59:07

Ре: Военных отрывков...

>Здравствуйте,

>> Как пахнет кожевенный завод я честно говоря не представляю :)
>
>Вонь очень сцифическая. По крайней мере, кожзавод под Вознесенском в 80-х вонял некоей гнилью похожей на запах силосной башни, "подправленной" запахом АЗС. Но к.-л. прямой аналогии и не припомню.
Хмм, меркаптаны? На запах гнилой капусты/бытового газа похоже?
От Андрей Чистяков
К doctor64 (22.10.2012 20:59:07)
Дата 22.10.2012 22:34:07

Ре: Военных отрывков...

Здравствуйте,

>Хмм, меркаптаны? На запах гнилой капусты/бытового газа похоже?

Трудно сказать, "давно это было". Химия там явно чувствовалась, а вот основа запаха... Ну да, можно сказать, что и гнилая капуста, а не силос/компост.

Всего хорошего, Андрей.