>В общем "подойдет", "приедет" и "подъедет" - синонимы, но смысловые оттенки есть. Конечно, участник штурма по переулкам вокруг не шарился, так что вполне мог и не знать про колонну невдалеке, тем более что она скорее всего собралась непосредственно к началу штурма, а не раньше.
Предположу, что ему (в лучшем случае) сказали, что при необходимости техника будет.