От	Александр Солдаткичев
К	Mike
Дата	27.10.2012 18:33:30
Рубрики	11-19 век; Флот;

Вулкан какие то совсем другие цифры пишет.

---

Здравствуйте

>The charges of wages and victualling after the rate of 30S. a man is per month

А у него 5-10 шиллингов за сезон, что в 50 раз меньше.

С уважением, Александр Солдаткичев

---

От	Вулкан
К	Александр Солдаткичев (27.10.2012 18:33:30)
Дата	27.10.2012 19:48:09

За месяц конечно же. Это я ступил. (-)

---

---

От	Mike
К	Вулкан (27.10.2012 19:48:09)
Дата	27.10.2012 20:55:03

Тогда все так, зарплата и кормежка и будет вместе 28-30 шиллингов в месяц. (-)

---

---

От	Mike
К	Александр Солдаткичев (27.10.2012 18:33:30)
Дата	27.10.2012 18:44:08

Re: Вулкан какие...

---

>>The charges of wages and victualling after the rate of 30S. a man is per month
>
>А у него 5-10 шиллингов за сезон, что в 50 раз меньше.

Я не знаю, что уважаемый Вулкан подразумевает под термином "сезон".

Полагаю, стоит дать ссылку на первоисточники:
State papers relating to the defeat of the Spanish Armada, anno 1588
том 1 http://archive.org/details/statepapersrelat01navyuoft
том 2 http://archive.org/details/statepapersrelat02navyuoft

С уважением, Mike.

---