От Marat
К Василий Фофанов
Дата 26.02.2002 16:45:54
Рубрики Современность; Армия;

так "вот она какая..."

Здравствуйте!
...сторона родная" (с) Маликов :)

>Попутно снималась для "плейбоя" на Т-80У в одном танковом шлеме.

в смысле вспомнил-вспомнил эту мечту-звезду солдатскую

>Танк симпатичный, девушка так себе :)

этт кому как нравится - танк мужского рода, она женского хотя и в тельнике :)

>>Картинку убрал. Шутить здесь в будущем зарекаюсь. "Не беспокоить, ушел стреляться".
>
>Да ладно, не будьте так серьезны. Шутите ради Бога :)

а как Вам такая девушка? :)




>С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks
C уважением
От Marat
К Marat (26.02.2002 16:45:54)
Дата 26.02.2002 20:01:21

не понял...

Здравствуйте!

...опять месадж пропал - враги? :)
в общем кратко

>По материалам дискуссии о Д.Борисовой на Т-80У.

кто такая Д. Борисова? :)))

>Слово-то "танк" конечно мужеска полу, но вот все уменьшительно лоскательные кликухи и вообще отношение танкистов к своему танку, мне кажется, именно как к женскому полу. бэтэшка... 34ка... 64ка... 72ка... 80ка... бэшка... ушка... Только пожалуй КВ да ИС однозначно мужики независимо от степени панибратства.

бэтэшк не благозвучно
бэтэшка - аналог братишка/братушка :)

>Спрашивал у амеров - они тоже говорят что к своему танку относятся как к женщине.

в английском слово танк - мужского рода

>Любопытный имхо феномен.

>С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks

C уважением
От Marat
К Marat (26.02.2002 20:01:21)
Дата 26.02.2002 21:46:55

тихо шифером шурша, крыша едет не спеша (с) народная мудрость

>Здравствуйте!

и Вам Здравствуйте :)

сам с собою говоря - сабж в общем

>>>Слово-то "танк" конечно мужеска полу, но вот все уменьшительно лоскательные кликухи и вообще отношение танкистов к своему танку, мне кажется, именно как к женскому полу. бэтэшка... 34ка... 64ка... 72ка... 80ка... бэшка... ушка... Только пожалуй КВ да ИС однозначно мужики независимо от степени панибратства.
>
>>бэтэшк не благозвучно
>>бэтэшка - аналог братишка/братушка :)

26.02 20:17 Василий Фофанов> Нет. В мемуарах жто именно она. "это была"... "загорелась"...

это имхо не именно "танка загорелась", а машина...

>>в английском слово танк - мужского рода

26.02 20:17 Василий Фофанов> Я типа не в курсе, да? ;)

не знаю думал а вдруг? :)

26.02 20:17 Василий Фофанов> Слово танк - мужского, а вот понятие "твой танк" - женского. Такие дела.

не понял как это?
your tank - женского?
этож обезличенное? и зависит от того кто этот "твой", а не от танка?

Можно привести какие-нить класическое выражение на английском где явно видно, что "твой танк" - женского?

я серьезно спрашиваю - без подколов :)

>С уважением, Василий Фофанов, http://members.dencity.com/fofanov/Tanks

C уважением
От Marat
К Marat (26.02.2002 21:46:55)
Дата 26.02.2002 22:03:35

И вообще все проще оказалось :)

в немецком пишется
Der Panzer Ж))