От	Alexeich
К	Олег...
Дата	08.11.2012 12:20:58
Рубрики	WWII; Память;

Re: вообще-то выражение "прислуга за всё"

---

достаточно широко употребляется в переводной литературе поди с 19 в и вполне понятна читателю. Может, так и оставить, придает "немецкий оттенок".

---

От	объект 925
К	Alexeich (08.11.2012 12:20:58)
Дата	08.11.2012 19:03:06

Ре: в данном случае, именно в иносказательном смысле. (-)

---

---