>Но, тогда, кстати, встречаются ли окопы на 2-3 бойцов с соединительной траншеей /ходом сообщения?
Танковый, например. Мнимальный окоп - на отделение. Считалось, что это мимниальная еденица, способная вести бой.
Индивидуальные ямы окопами не назывались, они назывались "ячейками". Путаница пошла с 1954 года. Там и "капонир" вдруг стал укрытием, и другие вещи произошли.