Знание истории в их профессиональную деятельность не входит, нужно искать в архивах (который или другая структура или вообще другое ведомство), нужно искать на каком направлении и кем использовалось это шифрование (тоже могут быть разные ведомства).
Тут же они его явно прогнали стандартным ПО на статистику - и ничего не получили на выходе.