От RTY
К Пехота
Дата 13.12.2012 10:22:51
Рубрики Современность; Танки; Армия;

Re: Обещают "армату"...

>Для тяжёлых бригад это будет техника на базе платформы «Армата» со своей модульной надстройкой.

Модульная надстройка - это про что?
Или это журналист придумал?

От объект 925
К RTY (13.12.2012 10:22:51)
Дата 13.12.2012 12:40:21

Ре: Обещают "армату"...

>Модульная надстройка - это про что?
+++
необитаемый модуль вооружения. Башня без людей. Уже употребляли сей термин.
Алеxей

От Брейнштиль
К объект 925 (13.12.2012 12:40:21)
Дата 15.12.2012 12:31:53

Ре: Обещают "армату"...

>>Модульная надстройка - это про что?
>+++
>необитаемый модуль вооружения. Башня без людей. Уже употребляли сей термин.
>Алеxей

"необитаемый модуль вооружения. Башня без людей" - вообще-то для описания этого девайса применяется термин "боевой модуль", порой к нему добавляется - "дистанционно управляемый", буржуины обходятся терминами Overhead Remotely Controlled Weapon Station, Remotely Operated Weapon System, Remote Turret, даже если апеллировать к калькам с вражеского, то и там "надстройки" не сыскать.