От	zahar
К	FED-2
Дата	13.12.2012 20:41:28
Рубрики	ВВС; 1917-1939;

Re: Звания в...

---

Спасибо!
Не поможете перевести:
Reeve,
Banneret,
Ardian

---

От	Chestnut
К	zahar (13.12.2012 20:41:28)
Дата	13.12.2012 21:37:56

Re: Звания в...

---

>Спасибо!
>Не поможете перевести:
>Reeve,
>Banneret,

средневековые звания (посмотрите в википедии, проще всего)

>Ardian

неологизм: A compounding of the Scottish Gaelic àrd (“chief”) + eun (“bird”).

http://en.wiktionary.org/wiki/ardian

'Бій відлунав. Жовто-сині знамена затріпотіли на станції знов'

---