От CANIS AUREUS
К CANIS AUREUS
Дата 01.03.2002 11:12:36
Рубрики Прочее; Флот;

Re: Кажись, иначе чуть




>Торпредо, кажется, означает УДАР, уточню, по латыни или по гречески.

Это скорее означает по латыни МОЛНИЮ. Отсюда бог ТОР, и прочее. Вобщем, торпедо - молниеносный.

С уважением
Влдаимир
От Skwoznyachok
К CANIS AUREUS (01.03.2002 11:12:36)
Дата 02.03.2002 06:43:06

Простите, но сдается мне, что скандинавский бог ТОР к латыни...

.. никакого отношения иметь не может...
От cocs
К CANIS AUREUS (01.03.2002 11:12:36)
Дата 01.03.2002 20:17:24

Re: Кажись, иначе...

Будьте все здоровы,граждане!
-Торпедо по латыни- быстрый,подвижный.Если я точно помню. cocs
От Илья Григоренко
К CANIS AUREUS (01.03.2002 11:12:36)
Дата 01.03.2002 12:14:09

молниеноснaя -fulminata,МОЛНИЯ-fulma!!!

День добрый!




>>Торпредо, кажется, означает УДАР, уточню, по латыни или по гречески.
>
>Это скорее означает по латыни МОЛНИЮ. Отсюда бог ТОР, и прочее. Вобщем, торпедо - молниеносный.

>С уважением
>Влдаимир
Илья ГригоренкояяяяюЯ
От CANIS AUREUS
К Илья Григоренко (01.03.2002 12:14:09)
Дата 01.03.2002 12:34:32

Re: А по гречески

TORULUS переводится как LEKTRON.

Ничего не напоминает?

С уважением
Владимир
От CANIS AUREUS
К Илья Григоренко (01.03.2002 12:14:09)
Дата 01.03.2002 12:18:36

Re: Словарь дает


в латыни для молнии 58 разных значений.

Он же дает для torpedo три производных значения - в том числе ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ РАЗРЯД. Это, конечно, не молния, но с другой стороны...

С уважением
Владимир
От CANIS AUREUS
К CANIS AUREUS (01.03.2002 12:18:36)
Дата 01.03.2002 12:27:36

Re: Словарь дает

II. Transf., the torpedo, crampfish, or electric ray: Raia torpedo, Linn.; Varr. L. L. 5, § 77 Müll.; Cic. N. D. 2, 50, 127; Plin. 9, 42, 67, § 143; 32, 1, 2, § 7.


Adolenda lightning 0 0 0 0
adverto lightning 602 3.87 58 0.37
Aleius lightning 0 0 0 0
alius lightning 0 0 0 0
Apollo lightnings 335 2.15 335 2.15
astrapoplectus lightning 0 0 0 0
attestor lightnings 0 0 0 0
augur lightning 117 0.75 76 0.49
bidental lightning 1 0.01 1 0.01
caelum#1 lightning 774 4.97 1 0.01
Capaneus lightning 5 0.03 5 0.03
Commolenda lightning 0 0 0 0
coruscifer lightning-bearing 0 0 0 0
diffulguro lightning 0 0 0 0
discessus lightning 0 0 0 0
fax lightning 360 2.31 118 0.76
flamma#1 lightnings 328 2.11 164 1.05
fulgetrum lightning 2 0.01 2 0.01
fulgor lightning 23 0.15 23 0.15
Fulgora lightning 0 0 0 0
fulgur lightning, lightning-flash 10 0.06 2 0.01
fulguralis lightning 0 0 0 0
fulguratio lightning 0 0 0 0
fulgurator lightning 0 0 0 0
fulguratura lightnings 1 0.01 0 0.00
fulgureus lightning 0 0 0 0
fulgurio lightning, lightnings 5 0.03 2 0.01
fulguro lightning 8 0.05 0 0.00
fulmen lightning 171 1.10 123 0.79
fulminatio lightning 0 0 0 0
fulmineus lightning 7 0.04 7 0.04
fulmino lightning, lightnings 60 0.39 7 0.04
Gigas lightning 7 0.04 0 0.00
ictus lightning 0 0 0 0
ignis lightnings 619 3.98 377 2.42
illicitus lightning 6 0.04 6 0.04
manubiae lightning 25 0.16 0 0.00
obsisto lightning 41 0.26 41 0.26
percutio lightning 157 1.01 112 0.72
peremptalis lightnings 0 0 0 0
Phlegra lightning 1 0.01 1 0.01
pio lightning 82 0.53 18 0.12
rima lightning 19 0.12 6 0.04
ruina lightning 95 0.61 95 0.61
Salmoneus lightning 3 0.02 3 0.02
strufertarii lightning 0 0 0 0
sulfur lightning 5 0.03 5 0.03
Summanus lightnings 9 0.06 8 0.05
tango lightning 314 2.02 280 1.80
transcursus lightning 0 0 0 0
trifidus lightning 2 0.01 2 0.01
Typhoeus