От Пехота
К берег
Дата 22.12.2012 01:02:55
Рубрики Прочее; Танки; Искусство и творчество;

Мясо или, например, Силы Тьмы

Салам алейкум, аксакалы!

У Шекли такое уже было:
В великолепном боевом облачении силы Ада двигались по пустыне. Верещали адские флейты, ухали пустотелые барабаны, посылая вперёд призрачное воинство. Вздымая слепящие клубы песка, танки-автоматы генерала Мак-Фи ринулись на сатанинского врага. И тут же бомбардировщики-автоматы Делла с визгом пронеслись в вышине, обрушивая бомбы на легионы погибших душ. Феттерер мужественно бросал в бой свою механическую кавалерию. В этот хаос двинулась роботопехота Онгина, и металл сделал всё, что способен сделать металл.
Орды адских сил врезались в строй, раздирая в клочья танки и роботов. Автоматические механизмы умирали, мужественно защищая клочок песка. Бомбардировщики Делла падали с небес под ударами падших ангелов, которых вёл Мархозий, чьи драконьи крылья закручивали воздух в тайфуны.
Потрёпанная шеренга роботов выдерживала натиск гигантских злых духов, которые крушили их, поражая ужасом сердца телезрителей во всём мире, не отводивших зачарованного взгляда от экранов. Роботы дрались как мужчины, как герои, пытаясь оттеснить силы зла.
Астарот выкрикнул приказ, и Бегемот тяжело двинулся в атаку. Велиал во главе клина дьяволов обрушился на заколебавшийся левый фланг генерала Феттерера. Металл визжал, электроны выли в агонии, не выдерживая этого натиска.


Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От берег
К Пехота (22.12.2012 01:02:55)
Дата 22.12.2012 08:47:18

Дык я не пойму о чём книга, если перевод, то наверное Жерара Клейна?

Тогда зачем список фамилий на посл. обложке? Или это те самые "боги"? :)

"Богов войны мало волновал комфорт своего стада, а контейнеры давали возможность не заботиться о жилье, пропитании и охране. В истории планет было много примеров, когда невольницы убивали своих захватчиков. Боги войны неплохо изучили прошлое и нашли гениальный выход из положения - затормозили сознание своих жертв. Когда им хотелось, они могли вернуть их к жизни, снабдив искусственной, механической индивидуальностью, больше подходящей для робота. Обработанные таким образом женщины не были способны на самостоятельные решения, даже малое усилие мысли было им недоступно. Если говорить о разуме, то у них его было меньше, чем у человекообразных обезьян. Но богов войны это не заботило. Они не ждали от невольниц ни шуток, ни чувств, ни понимания. Пожалуй, они были психопатами и некрофилами в буквальном смысле этого слова."
От Пехота
К берег (22.12.2012 08:47:18)
Дата 22.12.2012 11:08:24

Думаю, всё проще

Салам алейкум, аксакалы!

>Тогда зачем список фамилий на посл. обложке? Или это те самые "боги"? :)

Полагаю, это список авторов, написавших рассказы (повести) для сборника. А обложка, скорее всего, иллюстрация к одному из рассказов.
А может даже к предисловию. :)

Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От mpolikar
К Пехота (22.12.2012 11:08:24)
Дата 22.12.2012 11:55:30

Re: Думаю, всё...


>Полагаю, это список авторов, написавших рассказы (повести) для сборника. А обложка, скорее всего, иллюстрация к одному из рассказов.

http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/2413178.htm