От	Пауль
К	Исаев Алексей
Дата	26.12.2012 05:48:17
Рубрики	WWII; Танки;

Может, при переводе с немецкого перепутали?

---

>Do not salute me. There are goddamned snipers all around this area...

>Который Drama Between Budapest and Vienna: The Final Fighting of the 6th Panzer-Armee in the East - 1945 by Georg Maier.

>Могу отсканить страничку.

>Если вопрос принципиальный, можно и исходное донесение поискать.

А с Невенкиным можно сравнить?

>С уважением, Алексей Исаев
С уважением, Пауль.

---

От	Исаев Алексей
К	Пауль (26.12.2012 05:48:17)
Дата	26.12.2012 11:55:02

Не должно, все же Федорович, а не Центрполиграф (-)

---

---

От	Пауль
К	Исаев Алексей (26.12.2012 11:55:02)
Дата	26.12.2012 13:40:47

Не скажи

---

Вон, в переводе 6-го тома Germany and the Second World War в одном графике "кровавые потери" перевели как killed.

С уважением, Пауль.

---