>Как бы подразумевается, что пребывание в этом полку — наказание, поскольку его бросают в самые жестокие бои
Насколько я понимаю прибывание в этом полку не наказание а продолжение фильтрации. Т.е. одномоментно в распоряжении армии/фронта оказались значительные контингенты бывших военнопленных(плюс призыв с территории Бессарабии тех кого не успели в 41). Пополнения армии нужны но время на тщательную проверку нет. Тех кого отправлять в штрафные части по крайней мере формально причин не было отправили в эти батальоны (а их свели в три полка по 10 батальонов каждый).