От Владимир Малькевич
К Брейнштиль
Дата 08.01.2013 11:29:52
Рубрики Современность; Танки;

Re: Вообще конечно...

>Хм, не вижу значительных препятствий. Нижнее (малое) отверстие прихватывается пластинкой/жестянкой, поверх - в любом случае ставится лист для воссоздания первоначального облика, вот уже и готова опалубка...

- да не малое там отверстие:
http://postimage.org/image/rs9cbhn7h/
http://postimage.org/image/f86te8yed/
http://postimage.org/image/sioac1lf7/
Что за ерунду Вы городите с заливкой цементом!? Нет, при желание можно конечно эти дыры законопатить, даже цементом (действительно, сначала соорудив опалубку). Но, черт возьми - смысл в этом какой!?

С уважением Владимир.
От Иван Уфимцев
К Владимир Малькевич (08.01.2013 11:29:52)
Дата 08.01.2013 18:08:47

Противокумулятивная стойкость

Доброго времени суток, Владимир Малькевич.

.. не сильно (в смысле не на проядки) хуже оригинала.

Конкретный линкор уже был, теперь будет конкретный танк.

--
CU, IVan.
От Hokum
К Иван Уфимцев (08.01.2013 18:08:47)
Дата 09.01.2013 01:02:55

О да...

Один из самых первых переводов Red Alert. Solid перевели как "солидный", а concrete - как "конкретный". Еще не Гоблин, но уже близко :)
От Иван Уфимцев
К Hokum (09.01.2013 01:02:55)
Дата 09.01.2013 02:46:46

Многоцелевые СКР "Солидный" и "Конкретный".

Доброго времени суток, Hokum.

Г-н Попов нервно курит в гробу.

--
CU, IVan.