От	Иван Уфимцев
К	Владимир Малькевич
Дата	08.01.2013 18:08:47
Рубрики	Современность; Танки;

Противокумулятивная стойкость

---

Доброго времени суток, Владимир Малькевич.

.. не сильно (в смысле не на проядки) хуже оригинала.

Конкретный линкор уже был, теперь будет конкретный танк.

--
CU, IVan.

---

От	Hokum
К	Иван Уфимцев (08.01.2013 18:08:47)
Дата	09.01.2013 01:02:55

О да...

---

Один из самых первых переводов Red Alert. Solid перевели как "солидный", а concrete - как "конкретный". Еще не Гоблин, но уже близко :)

---

От	Иван Уфимцев
К	Hokum (09.01.2013 01:02:55)
Дата	09.01.2013 02:46:46

Многоцелевые СКР "Солидный" и "Конкретный".

---

Доброго времени суток, Hokum.

Г-н Попов нервно курит в гробу.

--
CU, IVan.

---