От RedBear
К Давид ГР
Дата 06.01.2013 10:38:08
Рубрики WWII; Армия;

Team(команда)-расчет(ПРТ,пулемет, ...)

группа обедененая вокруг 1 девайса, и бонбы в том числе
От Давид ГР
К RedBear (06.01.2013 10:38:08)
Дата 06.01.2013 23:54:17

Re: Team(команда)-расчет(ПРТ,пулемет, ...)

спасибо, про расчет это вы хорошо вспомнили. я быстро просмотрел книгу о пулеметном отделении, так слово расчет было, и говорилось о команде одного пулемета
От SSC
К Давид ГР (06.01.2013 23:54:17)
Дата 07.01.2013 00:24:00

Re: Team(команда)-расчет(ПРТ,пулемет, ...)

Здравствуйте!

>спасибо, про расчет это вы хорошо вспомнили. я быстро просмотрел книгу о пулеметном отделении, так слово расчет было, и говорилось о команде одного пулемета

Есть разные значение слова "team". "MG team" - просто расчет пулемета включая номеров, "Fire team" - звено/группа - минимальное тактическое подразделение со своим маленьким начальником ("team leader")

С уважением, SSC