Да это понятно. По типу неподключенных к топливной системе бочек с горючем на броне.
Просто иллюстрирует наше тогдашнее видение организации - побольше танков, поменьше обеспечения. Как говорится, что бы только не делать (возить 10 снарядов впрок - пикап, а не танк), лишь бы не создавать нормальную структуру логистики.