От Maxim
К Пехота
Дата 02.02.2013 12:16:10
Рубрики WWII; Память; Байки; Искусство и творчество;

Re: А что...

Эти «письма», впервые опубликованные в 1950 г., в Германии многие считают фальшивкой, не в последнюю очередь из-за однородности стиля, которыми они написаны, что навело некоторых исследователей на мысль, что писались они несколькими или одним человеком. Есть и иные доводы.

с уважением
От Пехота
К Maxim (02.02.2013 12:16:10)
Дата 02.02.2013 22:43:25

Весьма шаткий аргумент, как мне кажется. (-)
От badger
К Maxim (02.02.2013 12:16:10)
Дата 02.02.2013 16:35:21

Ну почти угадали...

>Эти «письма», впервые опубликованные в 1950 г., в Германии многие считают фальшивкой, не в последнюю очередь из-за однородности стиля, которыми они написаны, что навело некоторых исследователей на мысль, что писались они несколькими или одним человеком. Есть и иные доводы.

Ага, именно так... Только намного проще предположить что они этим одним человеком(или несколькими) не писались, а отбирались из весбма значительного количества. И, естественно, отбирались письма не какие-то усредненные, а наиболее яркие и "выпуклые", на вкус отбиравших...

Ну и однородность стиля и вычурность - естестывенное следствие такого отбора... А вот высасывать из пальца письма, при наличии большого количества реальных, из которых можно отобрать что угодно практически, ну как бы даже неэффективно просто, не говоря уже о том что можно налажать нехарактерных для нативного носителя языка ошибок или анохронизмов...
От Инженер-109
К Maxim (02.02.2013 12:16:10)
Дата 02.02.2013 13:41:37

Эренбург и Ко? (-)