Слова довольно редко встречаюшиеся.
Далеко не каждый израильтянин знает.
"Некмат Олялим" = "Месть детей"
"Оляль" - я лично никогда не слышал использование етого слова в устной речи. Только при подготовке к екзамену на иврите в университете и разок в кроссворде.
Придумать такое выражение, на мой взгляд, не мог человек для которого иврит не является родным.