От Lazy Cat
К bedal
Дата 17.02.2013 21:51:47
Рубрики 11-19 век; Современность; Байки;

Нет изумление вызывает

потому что весь экспедиционный корпус Воронцова насчитывал не более 30 тыщ. Там всего две пехотных и одна кавдивизия была, и два полка казаков.
Проблема дезертирства была ещё с заграничных походов, это верно. Но конкретно по оккупационному корпусу счёт дезертиров шёл на несколько сотен, и уж конечно не 45 тысяч - а то получится что весь корпус дезертировал полтора раза
:)
Вот тут с архивными ссылочками
http://www.libma.ru/istorija/oppozicija_ego_velichestva/p7.php
От Kazak
К Lazy Cat (17.02.2013 21:51:47)
Дата 17.02.2013 23:06:02

Ну корпус Воронцова то как раз не причём:)

Iga mees on oma saatuse sepp.

Слухи то ходили о частях которые домой вернули, а не во Франции оставили, но скорее всего "40 тысяч дезертиров" - это просто замена непечатного "дофига", и нет смысла воспринимать это буквально.

Извините, если чем обидел.
От И.Пыхалов
К Kazak (17.02.2013 23:06:02)
Дата 17.02.2013 23:17:53

«40 тысяч» действительно синоним понятию «очень много», причём в разных языках

>Слухи то ходили о частях которые домой вернули, а не во Франции оставили, но скорее всего "40 тысяч дезертиров" - это просто замена непечатного "дофига", и нет смысла воспринимать это буквально.

«на становище Газан-хана напало сорок тысяч бесстыдных нечестивцев в драных кафтанах»

I lov'd Ophelia: forty thousand brothers
Could not with all their quantity of love
Make up my seem.
От Hokum
К И.Пыхалов (17.02.2013 23:17:53)
Дата 18.02.2013 21:57:35

В-общем, как "стопиццот" в современном русском :) (-)