От dressandcasual
К ротмистр
Дата 18.02.2013 22:59:16
Рубрики 11-19 век; Современность; Локальные конфликты;

Re: К вопросу...

>También, según el investigador, hay textos que prueban que cuando se disolvió el imperio español, éste nunca cedió a Argentina la soberanía sobre las Malvinas, algo que sí hizo en 1841 cuando firmó un convenio con Uruguay en el que se reconocían como uruguayos todos los territorios dominados por el Apostadero de Montevideo.

Кроме того, согласно исследователю, имеются тексты, которые доказывают, что при распаде испанской империи она никогда не передавала Аргентине суверенитет над Мальвинами, так, как она сделала в 1841-м году, когда подписала договор с Уругваем, в котором признала уругвайскими все территории, находящиеся под контролем военно-морской базы Монтевидео.
От ротмистр
К dressandcasual (18.02.2013 22:59:16)
Дата 18.02.2013 23:07:14

Re: К вопросу...

Забыл сказать спасибо.
Исправляюсь.
От ротмистр
К dressandcasual (18.02.2013 22:59:16)
Дата 18.02.2013 23:04:32

Re: К вопросу...

>Кроме того, согласно исследователю, имеются тексты, которые доказывают, что при распаде испанской империи она никогда не передавала Аргентине суверенитет над Мальвинами, так, как она сделала в 1841-м году, когда подписала договор с Уругваем, в котором признала уругвайскими все территории, находящиеся под контролем военно-морской базы Монтевидео.

Да перевод оказался правильным. Я затупил - не поверил в права военно-морской базы на территории.

подробней - тут
http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/co/2438873.htm