>Между прочим, если кто знает аналогичные слова по-английски, немецки, испански или французски -- он будет выслушан с неменьшим вниманием.
скажу за инглиш:
официально UXO - UneXploded Ordnance
неофициально встречал "dud" - dud round означает, в частности, осечный, не выстреливший патрон