был бы нужен полный аналог Ан-2 - сделали бы (моторы такие у них были).
Ан-2 создавался как универсал, под советские экономусловия. Для Запада он слишком велик и дорог, а кроме того они пошли по пути более специализированных машин - грузопассажирских и сельхозников отдельно.