От Marat
К All
Дата 06.03.2002 18:11:47
Рубрики Спецслужбы;

Агенту ?? Re: понятно - сэнкс

Ассаламуагалейкум кайн ага :)

>Здравствуйте!

>>>Приветствую вост. монголам :)
>>
>>Западные мы, сколько раз говорить :-)
>
>все относительно тоже сколько раз говорить :)))

все хотел спросить как дословно переводится
Сайн байна уу?

И еще вопрос - в 1999 г. когда мы тут с тобой восстанавливали "джунгаро-казахскую дружбу" 18 века и "великие тюрко-монгольские каганататы" строили :) ты искал какую-то книгу в сети про Джунгарское ханство - толи Моисеева, толи Златкина - не напомнишь какую именно?

C уважением

От Агент
К Marat (06.03.2002 18:11:47)
Дата 06.03.2002 22:13:02

Re: Агенту ??...


>Ассаламуагалейкум кайн ага :)

>>Здравствуйте!
>
>>>>Приветствую вост. монголам :)
>>>
>>>Западные мы, сколько раз говорить :-)
>>
>>все относительно тоже сколько раз говорить :)))
>
>все хотел спросить как дословно переводится
>Сайн байна уу?

Сайн - хорошо
Байна - быть
Уу? - вопросительная частица

Буквальный перевод - Are you well? :-)

>И еще вопрос - в 1999 г. когда мы тут с тобой восстанавливали "джунгаро-казахскую дружбу" 18 века и "великие тюрко-монгольские каганататы" строили :) ты искал какую-то книгу в сети про Джунгарское ханство - толи Моисеева, толи Златкина - не напомнишь какую именно?

Златкина хочется почитать и Моисеева тоже :-)