От Пехота
К Kalash
Дата 29.03.2013 20:23:05
Рубрики Искусство и творчество;

Это, конечно, хорошо...

Салам алейкум, аксакалы!

Но вот такая строчка:
«Римляне, — говорит император, — это творения человеческих рук, а не живые создания. Я многое повидал, чтобы быть уверенным в этом»
Неужели действительно опыт императора Рима мог позволить ему идентифицировать вертолёты, как машины?
Я понимаю, что к предкам надо относиться уважительно, но это, по моему, уже слишком.

И ещё вопрос: "Белое солнце пустыни" топичный фильм?
Если да, то какую фразу Верещагина перевели на английский как: "I feel sorry for the superpower."?
http://esquire.ru/imdb
Если нет, то прошу Администрацию своевременно сообщить, чтобы тема не скатилась в оффтопик.


Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От Эвок Грызли
К Пехота (29.03.2013 20:23:05)
Дата 30.03.2013 15:46:25

Re: Это, конечно,

>Неужели действительно опыт императора Рима мог позволить ему идентифицировать вертолёты, как машины?
>Я понимаю, что к предкам надо относиться уважительно, но это, по моему, уже слишком.

Ну, вообще-то антикитерский механизм, емнимс, как раз и датируется где-то временами Цезаря. Так что там набор железок, тут набор железок - чему удивляццо?
От Kalash
К Пехота (29.03.2013 20:23:05)
Дата 30.03.2013 01:48:48

Re: Это, конечно,

>
>Если да, то какую фразу Верещагина перевели на английский как: "I feel sorry for the superpower."?
В версии фильма компании "Руссико", которая специализируется на выпуске советских фильмов на ДВД с иностранным дубляжом и субтитрами, эта фраза прозвучала как "It pains me to see the state suffering".
От vladvitkam
К Пехота (29.03.2013 20:23:05)
Дата 29.03.2013 20:55:27

Re: не слишком (пмсм)



>Но вот такая строчка:
> «Римляне, — говорит император, — это творения человеческих рук, а не живые создания. Я многое повидал, чтобы быть уверенным в этом»
>Неужели действительно опыт императора Рима мог позволить ему идентифицировать вертолёты, как машины?
>Я понимаю, что к предкам надо относиться уважительно, но это, по моему, уже слишком.

при каких обстоятельствах он их видит? если вблизи, да еще постучать-пощупать можно - почему нет?

что ли их военные машин не видели?


>Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От Пехота
К vladvitkam (29.03.2013 20:55:27)
Дата 30.03.2013 01:29:27

Re: не слишком...

Салам алейкум, аксакалы!


>>Но вот такая строчка:
>> «Римляне, — говорит император, — это творения человеческих рук, а не живые создания. Я многое повидал, чтобы быть уверенным в этом»
>>Неужели действительно опыт императора Рима мог позволить ему идентифицировать вертолёты, как машины?
>>Я понимаю, что к предкам надо относиться уважительно, но это, по моему, уже слишком.
>
>при каких обстоятельствах он их видит? если вблизи, да еще постучать-пощупать можно - почему нет?

Там написано, что вертолёты летели на 300 м (1000 футов). Насколько сложную машину император мог видеть до этого, чтобы сравнивать?


Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От vladvitkam
К Пехота (30.03.2013 01:29:27)
Дата 30.03.2013 08:46:54

Re: я не читал книжки и не видел кина


>Там написано, что вертолёты летели на 300 м (1000 футов). Насколько сложную машину император мог видеть до этого, чтобы сравнивать?

а кроме того, плохо вижу на 300м без оптики

поэтому доказательно проанализировать не могу

но внутренний голос мне подсказывает, что технически грамотный человек и бывалый военный сообразит даже в римские времена




>Все вышесказанное усугублялось отвратительной организацией.
От Evg
К vladvitkam (30.03.2013 08:46:54)
Дата 30.03.2013 16:38:09

Re: я не читал


>>Там написано, что вертолёты летели на 300 м (1000 футов). Насколько сложную машину император мог видеть до этого, чтобы сравнивать?
>
>а кроме того, плохо вижу на 300м без оптики

>поэтому доказательно проанализировать не могу

>но внутренний голос мне подсказывает, что технически грамотный человек и бывалый военный сообразит даже в римские времена

Скорее бывалый военный скажет то, что НАДО сказать для успокоения дрогнувших войск.
От Пехота
К vladvitkam (30.03.2013 08:46:54)
Дата 30.03.2013 13:41:29

Понятно, спасибо. (-)
От GiantToad
К vladvitkam (29.03.2013 20:55:27)
Дата 29.03.2013 21:35:32

Люди были религиозны и склонны все непонятное объяснять богами. (-)
От Эвок Грызли
К GiantToad (29.03.2013 21:35:32)
Дата 30.03.2013 15:41:51

/усмехаясь/

Это скорее современные археологи-историки склонны все непонятные находки относить в раздел "вероятно предмет религиозного культа".
От Эвок Грызли
К GiantToad (29.03.2013 21:35:32)
Дата 30.03.2013 15:39:42

/усмехаясь/ (-)
От vladvitkam
К Пехота (29.03.2013 20:23:05)
Дата 29.03.2013 20:40:36

Re: Это была загадка?



>И ещё вопрос: "Белое солнце пустыни" топичный фильм?
>Если да, то какую фразу Верещагина перевели на английский как: "I feel sorry for the superpower."?
> http://esquire.ru/imdb

неужели так и перевели? серо как-то...

От Пехота
К vladvitkam (29.03.2013 20:40:36)
Дата 29.03.2013 20:44:42

Нет. Самому интересно. (-)
От vladvitkam
К Пехота (29.03.2013 20:44:42)
Дата 29.03.2013 20:51:22

за державу обидно (-)
От Пехота
К vladvitkam (29.03.2013 20:51:22)
Дата 30.03.2013 01:26:23

Да?! Гм... (-)