От wolfschanze
К madmax
Дата 07.03.2002 19:45:24
Рубрики WWII; Униформа;

Re: Постскриптум по...




>"Все выше, выше и выше...
>Стремим мы полет наших птиц,
>И в каждом пропеллере дышит
>Спокойствие наших границ..."

>Слышали этот гимн НА НЕМЕЦКОМ? Конец 30-х годов...
>И в нем. словах поют "hoher"- выше, ecли не ошибаюсь...
--Если учесть, что это перевод))). Немецкие летчики готовились у нас и слышали эту песню. Понравилась. И ее перевели на немецкий.


От Коля-Анархия
К wolfschanze (07.03.2002 19:45:24)
Дата 10.03.2002 07:32:33

маловероятно...

Приветствую

>--Если учесть, что это перевод))). Немецкие летчики готовились у нас и слышали эту песню. Понравилась. И ее перевели на немецкий.

Во-первых, мелодия все же немецкая, во-вторых, данная песня у гансов была рождена не в вермахтовых кругах, а САшных...


С уважением, Коля-Анархия.