Однако вот это:
>и состояние войны между государствами тут роли не играет:
вызывает сомнение и является сутью вопроса. В Гаагской конвенции я не нашел ничего о том, как рассматривать военные части (или ополченцев и прочих партизан) в том случае, если они действуют без объявления войны. Наверное в конце 19 века такие случаи не рассматривались.