>...даже в то время "братья" по отношению к царевичам не означало: "и вся их блиатская поганая
Товрул их правильно братьями называет, т.к. они действительно друг другу братья - или родные, или двоюродные. У монголов тогда не было специального понятия кузенов, поэтому Менгу (Гуюк etc) для Батыя - просто брат.
Ну да - его, т.е. Батыя. И Субэдэй - тоже воевода первый "его", но "не от родо его". Ты просто не понял, что весь пассаж касался воевод Батыя, часть которых "его братья", а часть (Субэдэй и Бурундай) - нет.