>Бортовые передачи танка МС-1 были в последующем применены и в иностранных танках: в немецком танке Т-II и в некоторых чехословацких легких танках 1935/1938 гг.".
Бортовая передача - это просто редуктор.
Компоновка выбирается исходя из конструкции корпуса, модуль и передаточные числа - исходя из кинематики и нагрузок.
Взять БП с одного танка и поставить в другой невозможно, отдельные параметры могут совпасть только случайно.
Учитывая например то, что масса Пантеры в полтора раза больше...
В реальности, общего у них только то, что и та и другая - двухступенчатые редукторы.
Всё остальное разное.
По мне, гораздо интереснее схожесть БП танков КВ и Тигр. Впрочем, и там отличий хватает.