"Возможно тогда Боур был тяжело ранен. Пуля вошла в рот и вышла через шею со стороны затылка. («В рыло, и язык почти вывалился», - как глумливо отзывались позже шведы). Генерал-лейтенанта, у которого отнялась рука и нога, замертво вытащили из боя и он оставался в беспамятстве до 30 сентября. Активнейший и смелый кавалерийский командир был потерян для Русской армии на несколько месяцев. Ещё в 4 декабря 1708 г., оправляясь в Москве от ран, он не мог владеть правой рукой[42], однако под Полтавой он уже бился со свойственным ему геройством и распорядительностью."