От Антон П
К All
Дата 17.05.2013 12:39:02
Рубрики Современность; Локальные конфликты; Искусство и творчество;

Хорватское кино "Живые и мёртвые"

Пятница - день загадок, обсуждений и... сюрпризов. Вот недавно нашёл на Ютубе этот фильм (раньше смотрел только на диске) - и делюсь:
http://www.youtube.com/watch?v=5T0n7PRSucI
Кино не переводилось на русский язык, но, думаю, для восприятия это не критично. Хотя в русской анотации умудрились не понять, о чём этот фильм вообще, и определили его как "мистический фильм ужасов".
Сюжет - 1993 г., начинается война хорватами и мусульманами в Боснии. Один из бойцов отряда ХВО обращает внимание на старый дедовский портсигар другого. Таким образом появляется вторая сюжетная линия - его деда, который ровно 50 лет назад в тех же местах в усташско-домобранском отряде принимает участие в антипартизанской операции.
Интересная и эмоциональная драма, весьма годное военное кино. Как бы к хорватам не относиться, а по уровню вышел продукт не хуже "рядового Раяна", только умнее.
Рекомендую

Козарска бригада креће преко Саве
От badger
К Антон П (17.05.2013 12:39:02)
Дата 19.05.2013 19:01:05

Re: Хорватское кино...

> http://www.youtube.com/watch?v=5T0n7PRSucI


И ещё - впечатляет передвижение плотной толпой по открытой местности на 46:10, в непосредственной близости от противника:

http://www.youtube.com/watch?v=5T0n7PRSucI#t=46m10s
От certero
К badger (19.05.2013 19:01:05)
Дата 19.05.2013 22:34:24

Re: Хорватское кино...

>> http://www.youtube.com/watch?v=5T0n7PRSucI
>

>И ещё - впечатляет передвижение плотной толпой по открытой местности на 46:10, в непосредственной близости от противника:

> http://www.youtube.com/watch?v=5T0n7PRSucI#t=46m10s
Оружие так "по натовски" там тоже не держали в те времена. И экипировка была другая. И вообще...,
От badger
К Антон П (17.05.2013 12:39:02)
Дата 19.05.2013 18:55:38

Re: Хорватское кино...

>Кино не переводилось на русский язык, но, думаю, для восприятия это не критично. Хотя в русской анотации умудрились не понять, о чём этот фильм вообще, и определили его как "мистический фильм ужасов".


Я бы сказал что в английской тоже - стоят жанры Fantasy | War | Horror

http://www.imdb.com/title/tt0449671/


в описании наличиствует:

On the way they met some supernatural phenomena, and the action itself went very badly because the partisans ambushed them.

http://www.imdb.com/title/tt0449671/plotsummary?ref_=tt_ov_pl


Так что русская аннотация скорее всего с англйиской писалось...
Если не секрет - что та за мистический феномен-то, в том месте куда они пришли ?
От Антон П
К badger (19.05.2013 18:55:38)
Дата 20.05.2013 11:37:50

Re: Хорватское кино...

Там не то чтобы феномен - там история повторяется на той же местности спустя полвека. Ну и стрёмные и символические сцены под конец - когда ГГ стреляется, ему являются все мёртвые персонажи. Так же как когда Мартин приходит зимой на кладбище, ему чудятся лысый усташ, прикрывавший его отход, и застреленный им партизан

Козарска бригада креће преко Саве