>>>>"Багровый прилив".
>>>>Капитан - белый.
>>>Командир. Это на гражданском судне капитан.
>>
>>Да что Вы говорите?:)))
>
>>Однако, в фильме был капитан на должности командира лодки.
>
>А это разве не кэптен (captain)? Капитан 2-го ранга на наши деньги, так сказать?
Кэптен.
А кто он на наши деньги это не ко мне.
Мое мнение, что это Капитан 1 ранга.
Логика проста: в США Кептен соотв Кэнолу, в РФ Кап 1 - полковнику.