Здоровенькi були!
>в других соцстранах аналоги ИМХО иначе назывались
Это понятное дело. Я пытался точно передать буквальный смысл названия. Но, видимо, я был не прав. Название на немецком (это же Штази :-)) тянет за собой много других "исторических" смыслов.