От Taranov
К Чобиток Василий
Дата 03.06.2013 16:32:05
Рубрики WWII; Танки; Байки;

Re: История слова...

>Тут я Вас понял. Слово объект в статьях есть.

>Я не понимаю иное, два пункта:
>1) почему этого слова там не должно быть?

По той причине, что слово "объект" в то время применялось всего одним заводом (двумя КБ - ЧКЗ и заводом №100, позже НИИ-100), да и то с определенного периода.

>Вы считаете, что бронетехника 30-40-х настолько уникальна, что не имеет права быть объектом, т.е. явлением, предметом, на который направлена какая-нибудь деятельность?

Я считаю, что технику надо называть так, как она называлась _корректно_. А не так, как это кому-то пришло в голову. И слово "объект" - лишь частный случай. Благодаря ныне уже неизвестным персонажам, которым было "так удобно", техническая, а затем и военно-историческая литература заполнилась всякими кривыми индексами вроде Т-34-76, Т-70М, Т-40с и прочим. Это ошибки одного порядка. Причем подобные кривости с названиями не только у нас. С легкой руки Чемберлена пехотный танк mk.I стал именоваться Matilda Mk.I, хотя это совсем другой танк.

>2) Вы не могли бы не отсылать не пойми куда, а непосредственно процитировать распространителя этой гнусной теории?

С кого именно пошло, сказать трудно. Но распространилось на практически всю военно-историческую литературу. Миф широко распространенный и тиражируемый.
От Чобиток Василий
К Taranov (03.06.2013 16:32:05)
Дата 03.06.2013 17:20:04

Re: История слова...

Привет!

Юрий, теперь, наконец, я понял о чем речь, спасибо за четкую и понятную формулировку. Если подходить с определенной точки зрения, то Вы правы.

Определенность точки зрения заключается в том, что Вами слово "объект" (причем, тут Вы очень корректно и правильно сформулировали - слово) воспринимается как часть индекса. Некоторые авторы и в самом деле неверно пишут например так: "Объект 126" (в кавычках с большой буквы), тем самым загоняя слово объект в индекс и делая его частью имени собственного.

Поймите, если Барятинский в 2000 году написал "Осенью 1940 года объект 126 передали на Ленинградский машиностроительный завод № 174 имени К.Е.Ворошилова", то любому немного знакомому с темой читателю будет понятно, что некую опытную/предсерийную/серийную машину с заводским индексом "126" передали туда-то.

Здесь слово объект, это просто СЛОВО (как Вы же и сформулировали) в тексте, имеющее для современного читателя определенное смысловое значение. Даже если это слово не употреблялось в документах тогда, это не значит, что его нельзя использовать сейчас. Точно так же, как с танком Лебеденко, который ни его создатель, ни официальные документы тех лет танком не именовали.

Вернемся к цитате из Барятинского. Вы согласны, что вместо "...объект 126 передали..." написать "...танк 126 передали...", "...опытную машину 126 передали...", "...изделие 126 передали..." и т.п. будет корректно? Я, например, согласен. Но я также считаю, что написать "объект" (без большой буквы и кавычек, как у Барятинского и написано) тоже предельно корректно.

Потому что кроме документов, в которых что-то используется или не используется, элементарно существует русский язык, в котором: "ОБЪЕ́КТ, а, м. [нем. Objekt < лат. objectus предмет].1. филос.То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания; явления внешнего мира, материальной действительности.Объе́ктный —относящийся к объекту.2.Явление, предмет, на который направлена какая-н. деятельность.О. воздействия. О. изучения."

Барятинский в данном случае пишет на корректном русском языке. Вы против?

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От Taranov
К Чобиток Василий (03.06.2013 17:20:04)
Дата 03.06.2013 17:30:28

Re: История слова...

>Вернемся к цитате из Барятинского. Вы согласны, что вместо "...объект 126 передали..." написать "...танк 126 передали...", "...опытную машину 126 передали...", "...изделие 126 передали..." и т.п. будет корректно? Я, например, согласен. Но я также считаю, что написать "объект" (без большой буквы и кавычек, как у Барятинского и написано) тоже предельно корректно.

Машина называлась в переписке Т-126. Т-50 иногда называли Т-135.
От Чобиток Василий
К Taranov (03.06.2013 17:30:28)
Дата 03.06.2013 17:40:44

Re: История слова...

Привет!
>>Вернемся к цитате из Барятинского. Вы согласны, что вместо "...объект 126 передали..." написать "...танк 126 передали...", "...опытную машину 126 передали...", "...изделие 126 передали..." и т.п. будет корректно? Я, например, согласен. Но я также считаю, что написать "объект" (без большой буквы и кавычек, как у Барятинского и написано) тоже предельно корректно.
>
>Машина называлась в переписке Т-126. Т-50 иногда называли Т-135.

Барятинский не против: "объект 126 (или Т-126СП, как его часто именуют в специальной литературе)".

Хорошо, а множество других индексов без "Т"? Учитывая Ваше замечание по частному случаю, в главном (ТМ) Вы согласны ;-)

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От Taranov
К Чобиток Василий (03.06.2013 17:40:44)
Дата 03.06.2013 18:37:48

Re: История слова...

>Хорошо, а множество других индексов без "Т"? Учитывая Ваше замечание по частному случаю, в главном (ТМ) Вы согласны ;-)

Великого множества быть не могло по причине небольшого числа предприятий.
183-й использовал индекс А-##, после эвакуации прекратилось, ГАЗ для "своих" изделий индекс "ГАЗ-##" давал, с самоходами особо не разгуляешься :)
От Чобиток Василий
К Taranov (03.06.2013 18:37:48)
Дата 03.06.2013 19:06:58

Re: История слова...

Привет!
>>Хорошо, а множество других индексов без "Т"? Учитывая Ваше замечание по частному случаю, в главном (ТМ) Вы согласны ;-)
>
>Великого множества быть не могло по причине небольшого числа предприятий.
>183-й использовал индекс А-##, после эвакуации прекратилось, ГАЗ для "своих" изделий индекс "ГАЗ-##" давал, с самоходами особо не разгуляешься :)

Ну правильно, перед А-20 и А-32 никто "объект" и не пишет. Смысл в том, что буквенно-цифровой индекс сразу воспринимается как таковой, а просто цифровой может означать что угодно (количество, цену и т.п.). Обычно это используется чтобы не было подобного бреда: "Осенью 1940 126 передали на 174" (здесь прошу обратить внимание не на конкретные индексы, а на смысл).

Предложения, заявления, жалобы есть? http://armor.kiev.ua/
От Taranov
К Чобиток Василий (03.06.2013 19:06:58)
Дата 03.06.2013 22:05:33

Re: История слова...

>Смысл в том, что буквенно-цифровой индекс сразу воспринимается как таковой, а просто цифровой может означать что угодно (количество, цену и т.п.). Обычно это используется чтобы не было подобного бреда: "Осенью 1940 126 передали на 174" (здесь прошу обратить внимание не на конкретные индексы, а на смысл).

Больше смысла раскопать то, как, когда и где те или иные индексы и префиксы использовались.
Вообще у меня есть подозрение, что повсеместно слово "объект" стало распространяться при "возвышении" Котина. Как говорится, свечку не держал, н есть такие подозрения...