>посмотрел в оригинал, вы правы, это даже не они ошиблись, а я лишнюю 'е' не зафиксировал.
Бывает, что ж поделаешь :). Хотя смысл фразы меняется полностью
>интересно что документ за агвуст, а в августе/сентября в книге состава действующей армии ее нет за эти месяцы.
>какая логика здесь?
Определённую логику найти можно:
Насколько я понимаю, то книга создавалась на основе ежемесячных докладов от штабов фронтов и округов, в которых отражался уровень вплоть до отдельных рот/взводов.
А дальше в зависимости от личных настроений обрабатывающего и/или ЦУ от начальства - могли поставить, а могли и потерять