От Никита
К Василий Фофанов
Дата 12.03.2002 15:17:43
Рубрики WWII;

Мдаа

Населению стоит напомнить о положении бывшей ГДР и проблемах вост. немцев. Кстати её, ГДР эту, до последнего дня не могут окончательно "переварить", а уже за основательно подзапущенный Калининград решили браться:)

Потом все эти потуги на чужом горбу враз стать европейцем (японцем) выглядят довольно комично, особенно для тех, с кем эти люди стремятся себя отождествить.

С уважением,
Никита

От Василий Фофанов
К Никита (12.03.2002 15:17:43)
Дата 12.03.2002 16:13:55

Re: Мдаа

>Населению стоит напомнить о положении бывшей ГДР и проблемах вост. немцев. Кстати её, ГДР эту, до последнего дня не могут окончательно "переварить", а уже за основательно подзапущенный Калининград решили браться:)

Да кто решил-то? Это наши иудушки и решили. Немцы как раз, особенно на публике, предельно в этом отношении корректны. Вплоть до комичных (если бы не было так грустно) ситуаций, когда немец в Калининграде выступая, говорит все время "Калининград", а наш переводчик его переводя - упорно "Кенигсберг".

С уважением, Василий Фофанов,
http://members.dencity.com/fofanov/Tanks

От Nicky
К Василий Фофанов (12.03.2002 16:13:55)
Дата 12.03.2002 18:47:20

Re: Мдаа

>Немцы как раз, особенно на публике, предельно в этом отношении корректны.

Рейс Люфтганзы Рига-Франкфурт, трасса проходит над южным побережьем Балтики, погода прекрасная, видно внизу все замечательно. В самолете объявляют что-то вроде:
"Посмотрите, Внизу город Калининград" ....
И несколько позже
"Посмотрите, Внизу город ДАНЦИГ" :)))