От Marat
К Arioch
Дата 12.03.2002 15:52:47
Рубрики WWI;

встречный ?

Здравствуйте!

>в силу непоянтной причины их упорно именуют фашистами

вы фильм на инглиш смотрели? там так и говорили "фашисты"?

почему спрашиваю - потому как у них они именуются только "нази" или "наци", но "фашисты" впервые слышу

C уважением, Марат

От Arioch
К Marat (12.03.2002 15:52:47)
Дата 12.03.2002 15:58:18

Re: встречный ?

>>в силу непоянтной причины их упорно именуют фашистами
>вы фильм на инглиш смотрели? там так и говорили "фашисты"?
Нет, на русском. Так что скорее всего глюк переводчика.

>почему спрашиваю - потому как у них они именуются только "нази" или "наци", но "фашисты" впервые слышу
>C уважением, Марат

От Rwester
К Arioch (12.03.2002 15:58:18)
Дата 13.03.2002 07:04:30

Re:

Немцы не фашисты, фашисты - итальянцы )))). Были даже такие приколы, что взятые в плен немцы на "фашистов" отвечали, что они не фашисты, а национал-социалисты.

С ув., и пр. и пр.